scenes
scenes — 名詞
- scenessingular
- scenesesplural
1. one of the sections into which a play, film, or television programme is divided;
場景；鏡頭
戲劇或電影中一個連續片段
one of the sections into which a play, film, or television programme is divided; each scene takes place in one location and without a break in time.
The final scene of the play brought the audience to tears.
這部劇的最後一幕場景讓觀眾感動落淚。
final scene — concluding section of a play
Gabriel rehearsed the opening scene with Anna for over an hour.
Gabriel 和 Anna 排練開場場景超過一個小時。
opening scene — first section of a film/play
The director decided to cut the scene where the two friends argue at the café.
導演決定刪掉兩位朋友在咖啡館爭吵的那場戲。
My favourite scene in the movie is the chase through the old market.
這部電影裡我最喜歡的場景是穿越老市場的追逐戲。
chase scene — type of action scene
- opening scene
- final scene
- chase scene
- love scene
- fight scene
- closing scene
文法句型
scene of [play/movie]
opening/final/chase scene
用法筆記
In theatre, an act contains several scenes. In a film script, scenes are numbered and each describes a single location and time.
常見錯誤
2. what you see when you look at a place, especially something beautiful, busy, or
景色；景象
所見的風景或畫面
what you see when you look at a place, especially something beautiful, busy, or interesting — for example, a snowy mountain landscape, a crowded market, or a quiet village street.
Olivia stopped at the bridge to photograph the winter scene.
Olivia 在橋上停下來拍攝冬景。
winter scene — landscape picture/description
From the hilltop, the scene of the harbour with fishing boats was unforgettable.
從小丘上望去，漁船密布的港灣景色令人難以忘懷。
scene of [place] — view of a specific location
The artist painted peaceful rural scenes of cows in green fields.
這位藝術家畫了牛群在綠色田野中的寧靜鄉村景象。
Cyrus sent his family a postcard showing a beach scene at sunset.
Cyrus 寄了一張夕陽海灘景色的明信片給家人。
beach scene — type of landscape picture
- street scene
- winter scene
- rural scene
- domestic scene
- beach scene
- scene of
文法句型
scene of [place/event]
street/country/winter scene
用法筆記
Often used with adjectives describing the type of view: street scene, country scene, battle scene, domestic scene.
3. the place where something unpleasant, dangerous, or violent has happened, such a
現場；事故地
發生不幸事件的地點
the place where something unpleasant, dangerous, or violent has happened, such as a crime, accident, or natural disaster.
Police arrived at the scene of the robbery within minutes.
警方在幾分鐘內就抵達了搶劫案現場。
scene of the robbery — location of a crime
Paramedics took photos of the accident scene before moving the vehicles.
醫護人員在移走車輛前先拍下了事故現場的照片。
accident scene — place where a crash happened
Witnesses were asked to leave the scene so the investigators could work.
目擊者被要求離開現場，以便調查人員能夠工作。
The firefighters secured the scene before entering the burning building.
消防隊員在進入燃燒的大樓前先確保了現場安全。
secure the scene — make the area safe
- crime scene
- accident scene
- scene of the crash
- at the scene
- on the scene
- leave the scene
文法句型
scene of [accident/crime/disaster]
crime scene
accident scene
用法筆記
Frequently used in news reporting and police contexts. The preposition 'of' nearly always follows: the scene of the attack / the scene of the crash.
常見錯誤
4. the people, events, and places connected with a specific type of interest, activ
圈子；領域
某個活動領域及其相關人事物
the people, events, and places connected with a specific type of interest, activity, or lifestyle — for example, the music scene, the art scene, or the tech scene.
Kenji moved to Berlin because the music scene there is very active.
Kenji 搬到了柏林，因為那裡的音樂圈非常活躍。
music scene — the world of music in a city
The local food scene has grown a lot with new restaurants opening every month.
當地的美食圈發展很大，每個月都有新餐廳開張。
Greta decided the corporate scene was not for her and started her own café.
Greta 覺得企業圈不適合她，於是開了自己的咖啡館。
corporate scene — the business/corporate world
Piotr has been part of the underground art scene since he was a student.
Piotr 從學生時代就是地下藝術圈的一員。
underground art scene — informal/alternative art world
- music scene
- club scene
- art scene
- tech scene
- political scene
- social scene
- local scene
文法句型
[adj] scene
the [music/fashion/political] scene
用法筆記
Always preceded by an adjective or noun that names the area: 'the tech scene', 'the club scene', 'the indie film scene'. Common in informal conversation.
5. a loud, angry display of emotion in public, especially between two people, that
當眾吵鬧
公開場合的憤怒發洩
a loud, angry display of emotion in public, especially between two people, that draws attention from others around.
Olivia made a scene at the restaurant when she found a bug in her salad.
Olivia 在沙拉裡發現蟲子後在餐廳大鬧了一場。
make a scene — cause a public disturbance
Gabriel did not want to cause a scene, so he quietly left the party.
Gabriel 不想引起騷動，於是靜靜地離開了派對。
cause a scene — create an embarrassing public argument
The airport security asked the man to calm down and not create a scene.
機場安檢人員請那名男子冷靜下來，不要當眾吵鬧。
Anna hates it when couples argue loudly in public and make a scene.
Anna 受不了情侶在公共場合大聲吵架鬧場。
make a scene — fixed expression for public outburst
- make a scene
- cause a scene
- create a scene
- avoid a scene
文法句型
make a scene
cause a scene
create a scene
用法筆記
Almost always used in the fixed expressions 'make a scene', 'cause a scene', or 'create a scene'. The scene itself is the angry display, not a location.
常見錯誤
6. a striking or memorable event, incident, or set of circumstances that captures a
場面；情景
引人注目或戲劇性的事件情境
a striking or memorable event, incident, or set of circumstances that captures a particular mood or atmosphere.
There were emotional scenes at the airport as the soldiers returned home.
士兵返鄉時，機場出現了感人的場面。
emotional scenes — situations full of strong feeling
The wedding reception turned into scenes of dancing and laughter that lasted all night.
婚宴變成了跳舞和歡笑的場面，一直持續到深夜。
scenes of [emotion/activity] — typical pattern
Reporters described chaotic scenes outside the courthouse after the verdict was announced.
記者描述了判決宣布後法院外的混亂情景。
The film opens with peaceful scenes of village life before the war begins.
電影以戰爭前村莊生活的寧靜場景開場。
scenes of [noun] — the characteristic atmosphere of a situation
- emotional scenes
- scenes of joy
- scenes of chaos
- scenes of celebration
- dramatic scenes
- peaceful scenes
- spectacle
emphasises the impressive or visually striking nature of the event
- incident
more neutral; an event without the dramatic overtones
- circumstances
broader; the conditions surrounding an event, not the event itself
文法句型
scene of [wedding/reunion/celebration]
scenes of [joy/chaos/violence]
用法筆記
Often used in the plural (scenes of...). The phrase 'scenes of [emotion/activity]' is a common journalistic pattern: scenes of joy, scenes of panic, scenes of celebration.
同根字
- scene名詞A2
- scenery名詞B1
- scenic形容詞B1
- behind-the-scenes形容詞B2
- scene-stealer名詞C1
常見搭配
名詞搭配
- crime scene
- scene of the accident
- scene of the crime
常用片語
- make a scene
- set the scene
- steal the scene
- behind the scenes
介系詞搭配
- at the scene
- on the scene
- behind the scenes