expiry
/ɪkˈspaɪəri/ (bre, ipa) · /ɪkˈspaɪəri/ (ame, ipa) · /ik-ˈspī(-ə)r-ē ˈek-spə-rē/ (ame, mw)
expiry — 名詞
1. the point when a document, product, agreement, or fixed period is no longer vali
到期
文件、商品或期限失效
the point when a document, product, agreement, or fixed period is no longer valid or safe to use
Beatriz renewed her student visa a week before its expiry date.
Beatriz 在學生簽證到期前一週辦好了續簽。
expiry date — common document collocation
The yogurt was still cold, but its expiry date was yesterday.
這盒優格還是冰的,但它的到期日是昨天。
expiry date for food labels
Aarav checked the card's expiry before trying to pay for the tickets.
Aarav 付款買票前先看了這張卡的到期日。
After the lease expiry, the landlord changed the locks that afternoon.
租約到期後,房東當天下午就把鎖換了。
- expiration
Nearly the same meaning, but more common in American English and on technical labels
- termination
More formal and often used for contracts or services that are officially ended
- end
Much broader and less specific; it does not imply formal validity
文法句型
expiry of + document/agreement/period
before expiry
[product/card] + expiry date
用法筆記
This sense usually appears with something that has a fixed period of validity, such as a visa, card, lease, medicine, or policy. In everyday English, expiry date is much more common than bare expiry when people talk about food or packaged products.
常見錯誤
2. death, especially in legal, ceremonial, or old-fashioned writing
死亡
正式或古舊用法,指人去世
death, especially in legal, ceremonial, or old-fashioned writing
The will took effect immediately on Siraj's expiry at the hospital.
Siraj 死亡後,這份遺囑立刻生效。
formal use in legal writing
The newspaper announced the poet's expiry after a long illness.
報紙刊出了這位詩人在久病後死亡的消息。
In the old court record, the estate passed to his son on the king's expiry.
在那份舊法庭紀錄裡,國王死亡後,產業傳給了他的兒子。
The letter arrived two days after Christopher's expiry, too late for farewell.
那封信在 Christopher 死亡兩天後才送達,已來不及道別。
文法句型
on + someone's + expiry
after + someone's + expiry
用法筆記
This sense is rare in modern everyday English and is mostly found in legal documents, obituaries, and older writing. In ordinary conversation, people usually say death or passing instead.