zinger
/ˈzɪŋə(r)/ (bre, ipa) · [zˈɪŋɚ] /ˈzɪŋər/ (ame, ipa) · [zˈɪŋɚ] /ˈziŋ-ər How to pronounce zinger (audio)/ (ame, mw)
zinger — 名詞
- zingersingular
- zingersplural
1. An informal word for a short, clever, and often amusing remark — especially one
妙語;反擊
尖銳而幽默的俏皮回應
An informal word for a short, clever, and often amusing remark — especially one delivered as a quick reply during a conversation or debate, often with a slightly cutting or pointed quality.
Andrei delivered a zinger during the debate that left the audience in stunned silence.
Andrei 在辯論中拋出一句妙語,讓全場觀眾驚愕得說不出話來。
collocation: deliver a zinger
While Cole droned on, Mira landed a zinger that made everyone at the table laugh.
Cole 滔滔不絕地講個不停時,Mira 拋出一句妙語,同桌的人都笑了。
zinger as a sharp interruption
The email from Padma ended with a zinger about the company's slow decision-making process.
Padma 的電子郵件結尾用了一句關於公司決策緩慢的妙語。
Owen tried to prepare a zinger for his graduation speech, but nothing felt right.
Owen 想為他的畢業演講準備一句妙語,但怎麼也想不出合適的。
Rafael's quiet zinger at the end of the meeting caught the whole team by surprise.
Rafael 在會議尾聲輕聲說的一句妙語,讓整個團隊都大吃一驚。
- platitude
a boring, unoriginal statement — the opposite of a clever remark
文法句型
a + zinger
zinger + about + topic
deliver/land + a + zinger
用法筆記
Common in informal conversation, especially in contexts involving arguments, debates, or humorous exchanges between friends. Avoid using in formal or academic writing.