ack-ack
ack-ack — 名詞
1. the repeated shooting of shells or bullets from the ground at aircraft flying ov
防空炮火
地面對飛機的連續射擊
the repeated shooting of shells or bullets from the ground at aircraft flying overhead
Nadia could hear the ack-ack from miles away as enemy planes approached the city.
Nadia 在敵機接近城市時，從幾英里外就能聽見防空炮火的聲音。
uncountable noun describing anti-aircraft gunfire
During the air raid, the soldiers fired ack-ack into the night sky for hours.
空襲期間，士兵們持續數小時向夜空發射防空炮火。
The loud ack-ack kept the villagers awake as the battle raged near the coast.
激烈的防空炮火讓村民徹夜難眠，因為戰鬥就在海岸附近激烈進行。
As the bombers flew over, the crew aimed the ack-ack guns at the dark shapes above.
轟炸機飛過時，組員將防空炮對準了上方黑暗的形體。
collocation: ack-ack guns
Thick smoke filled the field after hours of ack-ack from the battery on the hill.
山丘上的炮組連續射擊數小時後，田野裡充滿了濃煙。
- heavy ack-ack
- ack-ack barrage
- ack-ack fire
- antiaircraft fire
the formal equivalent, preferred in official military reports
- flak
from German Flak, common in both British and American WWII accounts
- AA fire
military abbreviation, concise but technical
用法筆記
Usually uncountable. Refers to the action or sound of anti-aircraft fire, not an individual weapon.
常見錯誤
2. a large gun or cannon that shoots at aircraft flying overhead, typically placed
防空炮
用於射擊飛機的火炮
a large gun or cannon that shoots at aircraft flying overhead, typically placed on the ground or on a ship
The old ack-ack sat rusting at the edge of the military museum yard.
舊防空炮放在軍事博物館庭院的邊緣，正在生鏽。
countable noun referring to the weapon
Erik helped operate an ack-ack during the battle, passing heavy shells to the loader.
Erik 在戰鬥中協助操作防空炮，將沉重的炮彈遞給裝填手。
A single ack-ack could fire dozens of shells per minute at enemy planes.
一門防空炮每分鐘可以向敵機發射數十發炮彈。
The crew cleaned the ack-ack every morning before the first patrol flight.
組員每天早上在第一次巡邏飛行前清潔防空炮。
collocation: clean/operate an ack-ack
Mei read about the ack-ack guns that protected the airfield during the war.
Mei 讀到關於戰爭期間保護機場的防空炮的資料。
- ack-ack battery
- ack-ack crew
- ack-ack position
- ack-ack gun
- antiaircraft gun
the formal term, widely used in technical and historical writing
- AA gun
abbreviated form, common in military contexts
- flak cannon
informal term of German origin, used in WWII narratives
用法筆記
Countable noun referring to the weapon itself. Common in historical accounts of World War II and often used with an article (an ack-ack, the ack-ack).
常見錯誤
常見搭配
常用片語
- ack-ack fire
- ack-ack barrage
介系詞搭配
- under ack-ack
- from ack-ack