admins
admins — 名詞
1. people who run a website, chat group, computer system, or similar service and ha
管理員
網站、群組或系統的管理人員
people who run a website, chat group, computer system, or similar service and have permission to change settings, manage users, and fix access problems.
Forum admins removed the fake account before lunch.
論壇管理員在午餐前就刪掉了那個假帳號。
collocation: forum admins remove accounts
Zayd asked the school admins to reset his email password.
Zayd 請學校管理員幫他重設電子郵件密碼。
pattern: ask admins to + verb
Only the server admins can add new game channels tonight.
今晚只有伺服器管理員可以新增遊戲頻道。
After the update failed, Linh messaged the app admins for help.
更新失敗後，Linh 傳訊息給 app 管理員求助。
- administrators
the full, more formal term
- moderators
narrower; often limited to watching discussions rather than changing system settings
- sysadmins
more technical; mainly used for computer systems and networks
文法句型
the admins
ask/contact the admins
admins can + verb
用法筆記
Used for a group of people with control rights on a digital platform or system. Distinguish from sense 2: this sense names the people, not the office tasks they handle.
2. routine administrative jobs such as updating records, sending forms, or checking
行政雜務
一項項要處理的行政小事
routine administrative jobs such as updating records, sending forms, or checking schedules, especially when people mention them quickly as separate bits of work.
Madison spent Friday morning clearing the week's admins before payroll closed.
Madison 週五早上都在清掉本週的行政雜務，免得薪資作業截止。
task-batch pattern: clear the week's admins
Sahil and Mira split the admins for the school trip.
Sahil 和 Mira 把校外教學的行政雜務分著做。
pattern: admins for + event
Soraya finished the travel admins while the sales team met clients.
業務團隊去見客戶時，Soraya 把旅遊相關的行政雜務先做完了。
After lunch, Marta sorted the course admins for next term.
午餐後，Marta 整理了下學期課程的行政雜務。
- paperwork
broader and usually treated as uncountable rather than separate jobs
- admin
the usual singular or mass-noun form for administrative work
- clerical work
more formal and less conversational
文法句型
finish the admins
admins for + event/project
split the admins
用法筆記
Mainly a quick workplace or school shorthand for several small administrative jobs. Use singular 'admin' when talking about administrative work in general rather than a batch of separate tasks.