all-year
all-year — 副詞
1. used before a unit of time such as day, week, or year to say that an action or s
整個
用於時間單位前,強調不間斷
used before a unit of time such as day, week, or year to say that an action or situation continues without a break for the whole of that period
Tara studied for her exams all day and did not even stop for lunch.
Tara 為了準備考試讀了整整一天的書,連午餐都沒停下來吃。
all + day for continuous action
Rodrigo's family waited all week for the power company to fix the lines.
Rodrigo 全家等了一整個星期,電力公司才來修復線路。
Ada saved money all year to buy her mother a special birthday gift.
Ada 存了整整一年的錢,想給媽媽買一份特別的生日禮物。
The children played outside all afternoon until their mother called them in for dinner.
孩子們在外面玩了一整個下午,直到媽媽叫他們進屋吃晚餐。
- the whole
more formal; 'the whole day' is common but slightly less emphatic than 'all day'
- throughout
used before or after the time noun; 'throughout the day' sounds more written than spoken
- part of
opposite in meaning; 'part of the day' vs 'all day'
文法句型
all + [time noun] (day / week / month / year)
用法筆記
The time noun (day, week, etc.) never takes an article or determiner — you say 'all day', not 'all the day' or 'all a day'. In informal British English, 'all' is sometimes followed by 'of the' + time noun ('all of the day'), but this is rare.
常見錯誤
all-year — 形容詞
1. continuing or remaining available during every season of the year; not limited t
全年
一年四季都持續或可用的
continuing or remaining available during every season of the year; not limited to a particular time of year
The hotel has an all-year swimming pool that stays heated even in December.
這家飯店有全年開放的游泳池,即使在十二月水也是溫熱的。
all-year + noun for continuous availability
Ilan works at an all-year farmers' market that operates every Saturday without a break.
Ilan 在一個全年營運的農夫市集工作,每個星期六都不休息。
Aylin prefers cities with all-year warm weather because she dislikes cold winters.
Aylin 比較喜歡全年氣候溫暖的城市,因為她不喜歡寒冷的冬天。
The national park offers all-year camping permits for visitors who enjoy every season.
這座國家公園提供全年露營許可,讓喜歡每個季節的遊客都能前往。
- year-round
much more common; can be used both before a noun and after a linking verb
- yearlong
suggests a full 12-month span rather than continuous availability through every season
- seasonal
opposite meaning; limited to one period of the year
文法句型
all-year + noun
用法筆記
This adjective is always placed before the noun it describes ('an all-year event', not 'the event is all-year'). The more common equivalent is 'year-round', which can also be used after a linking verb ('the event is year-round').