alluringly
alluringly — 副詞
1. in a way that makes people feel strongly drawn to someone or something because o
迷人地
以美麗或令人興奮的方式展現吸引力
in a way that makes people feel strongly drawn to someone or something because of beauty, charm, or excitement
Mateo smiled alluringly at Fatima across the crowded restaurant.
Mateo 在擁擠的餐廳裡迷人地對著 Fatima 微笑。
verb + alluringly (manner adverb after verb of action)
The silk dress swayed alluringly as Priya walked through the garden.
Priya 走過花園時，那件絲質連衣裙迷人地擺動著。
The novel's cover was alluringly designed with gold letters on red paper.
這本小說的封面設計得很迷人，金色的字印在紅紙上。
Candlelight flickered alluringly, casting soft shadows across the old wooden walls.
燭光迷人地閃爍著，在舊木牆上投下柔和的影子。
- temptingly
more about making someone want something they may not have
- enticingly
very close in meaning, but slightly more about offering a reward
- captivatingly
stronger — suggests holding attention completely, not just attracting it
- repulsively
opposite — in a way that drives people away
- unappealingly
in a way that does not attract interest
文法句型
verb + alluringly
alluringly + adjective
用法筆記
Common with verbs of appearance, movement, or display — smile, sway, flicker, glow, dress, pose, advertise. Much less frequent in everyday speech than the adjective 'alluring'.
常見錯誤
alluringly — 動詞
1. to draw someone toward a place, activity, or experience by offering or showing t
吸引
以美好事物引誘或吸引人
to draw someone toward a place, activity, or experience by offering or showing them something pleasant, exciting, or desirable
The promise of fresh sea air allured Wei-chen to leave the city and move to a coastal town.
新鮮海風的承諾吸引了 Wei-chen 離開城市，搬到一個沿海小鎮。
allure + object + to-infinitive (purpose structure)
Free samples of handmade chocolate allured customers into the small shop on Elm Street.
手工巧克力的免費樣品吸引了顧客走進 Elm 街上那間小店。
The warm glow from the cabin window allured the lost hiker toward shelter.
小木屋窗戶透出的溫暖燈光吸引了那位迷路的登山客走向避難所。
Tariq was allured by the idea of spending a year studying marine biology in Australia.
Tariq 被花一年在澳洲研究海洋生物學的想法所吸引。
文法句型
allure + object
be allured by + noun
用法筆記
Frequently used in the passive voice ('be allured by'). In modern English, the adjective 'alluring' (B2) is far more common than the verb. For everyday speech, 'attract' or 'tempt' are safer choices.
常見錯誤
alluringly — 名詞
1. a quality that makes someone or something seem very exciting, special, or desira
魅力
使人感到興奮、特別的吸引力
a quality that makes someone or something seem very exciting, special, or desirable, creating a strong feeling of attraction
The allure of fame and fortune drove many young actors to move to Los Angeles.
名利雙收的魅力驅使許多年輕演員搬到洛杉磯。
the allure of + noun phrase (common pattern)
Part of the island's allure is its untouched beaches and misty green mountains.
這個島嶼的魅力有一部分來自其未受破壞的海灘和霧氣繚繞的翠綠山巒。
Jamal could not resist the allure of the vintage motorcycle parked outside the repair shop.
Jamal 無法抗拒那輛停在修理店門外復古機車的魅力。
The narrow streets and old buildings give the city an allure that modern areas lack.
狹窄的街道和古老的建築賦予這座城市一種現代區域所缺乏的魅力。
For Elena, the main allure of the teaching job was the chance to travel during summer breaks.
對 Elena 來說，那份教職的主要魅力在於暑假期間可以出國旅遊。
- appeal
very similar, but slightly more everyday; 'the appeal of travel'
- fascination
stronger — suggests deep, thoughtful interest, not just surface attraction
- glamour
more about beauty, wealth, and fashion; narrower scope than 'allure'
- repulsiveness
the quality of being unpleasant or disgusting
- dullness
the quality of being uninteresting and boring
文法句型
the allure of + noun
possessive + allure
用法筆記
Uncountable noun — describes a quality that someone or something POSSESSES, not an action someone DOES. Frequently followed by 'of' ('the allure of city life'). Distinguish from sense verb/1: the noun is the quality itself; the verb is the act of attracting.