all the while
all the while — 慣用語
1. during the whole period being talked about, often while another action, feeling,
一直;始終
在那整段時間裡
during the whole period being talked about, often while another action, feeling, or thought continues in the background
Mina smiled at the guests and worried about her missing bag all the while.
Mina 對客人微笑時,心裡一直擔心著不見的包包。
all the while after a main clause
The twins kept whispering all the while as their father fixed the flat tire.
雙胞胎在爸爸修理爆胎時,一直低聲說個不停。
all the while during another ongoing event
Bao nodded through the meeting, all the while planning how to refuse the offer.
Bao 在整場會議裡一直點頭,心裡卻在盤算怎麼拒絕那個提議。
Rain tapped on the tent all the while we waited for the rescue boat.
我們等救援船時,雨一直敲打著帳篷。
Greta stirred the soup all the while, listening for her baby's cry.
Greta 攪著湯時,一直留神聽寶寶有沒有哭。
- the whole time
more everyday and slightly less literary
- throughout
more formal and usually followed by a noun phrase
- all along
often stresses that something was true during the entire period, especially if it was hidden
文法句型
[main clause] all the while
[main clause], all the while + -ing
[main clause], all the while + clause
用法筆記
Often adds what continued in the background through the same period. It is common when one action was visible, but a second action, thought, or feeling carried on at the same time.