all round
all round — 形容詞
1. able to do several kinds of work or activity well, instead of being strong in on
全方位
在多方面都很有能力
able to do several kinds of work or activity well, instead of being strong in only one area.
After two busy seasons, Tariro had grown into an all-round coach for the youth team.
經過兩個忙碌的賽季後,Tariro 已成長為青年隊的全方位教練。
all-round + job noun for broad ability
Hari is our best all-round player, defending well and creating chances too.
Hari 是我們最全方位的球員,既能防守,也能製造機會。
all-round player for skill in several parts of a game
In the final interview, Joon seemed the most all-round candidate for the job.
在最後一場面試裡,Joon 看起來是這份工作最全方位的候選人。
By her second year, Talia was known as an all-round singer, dancer, and host.
到了第二年時,Talia 已以全方位的歌手、舞者兼主持身分聞名。
The school prizes teenagers who become all-round students through sport, music, and debate.
這所學校重視能透過運動、音樂和辯論成為全方位學生的青少年。
education context: broad development across activities
- all-round player
- all-round student
- all-round coach
- all-round candidate
- all-round performer
- well-rounded
very close in meaning, but often stresses balanced development as well as ability
- versatile
can also describe objects and tools, not only people or roles
- multitalented
focuses more on natural gifts than on broad practical ability
文法句型
all-round + noun
用法筆記
Usually placed before nouns such as player, student, coach, or candidate. In current British writing it is often hyphenated in that position, and it points to breadth of ability rather than talent in a single field.
常見錯誤
2. covering the whole subject, system, or situation instead of dealing with only on
全面的
涵蓋事情的各個層面
covering the whole subject, system, or situation instead of dealing with only one part.
Apinya wrote an all-round report on costs, safety, and customer complaints.
Apinya 寫了一份涵蓋成本、安全和客訴的全面報告。
all-round + report for coverage from several angles
After the merger, the college offered all-round training in planning, speaking, and teamwork.
合併後,那所學院提供了涵蓋規劃、口說和合作的全面訓練。
Christopher asked for an all-round review before the company changed its hiring rules.
在公司改動招募規則之前,Christopher 要求先做一次全面檢討。
all-round review = not limited to one problem
Sofia received all-round support with transport, meals, and follow-up calls.
Sofia 得到了全面的支援,包括接送、餐食和後續電話關懷。
The editor wanted the article to give readers an all-round picture of village life.
那位編輯希望文章能讓讀者看到村莊生活的全面樣貌。
- all-round report
- all-round training
- all-round review
- all-round support
- all-round picture
- comprehensive
more formal and common in official or academic writing
- broad-based
stresses a wide base of topics or support, often in policy or education
- wide-ranging
highlights variety across many areas, often for discussion or inquiry
文法句型
all-round + noun
用法筆記
Usually modifies nouns such as report, review, training, or support. Unlike sense 1, which is about a person's range of abilities, this sense is about looking at every side of a subject or service.
常見錯誤
同根字
- all-rounder名詞B2