all-risks
all-risks — 形容詞
1. describing an insurance policy that protects the owner against damage or loss ca
全險
承保所有風險的保單型態
describing an insurance policy that protects the owner against damage or loss caused by any event, unless the policy document explicitly states that a particular event or cause is not covered.
The jewelry store owner bought an all-risks policy to protect against theft and accidental damage.
珠寶店老闆買了一份全險保單,以防遭竊或意外損壞。
Before signing the contract, Ms. Okonkwo checked what her all-risks insurance did not cover.
簽約之前,Okonkwo 女士仔細檢查了她的全險保單不承保哪些項目。
all-risks insurance + checking exclusions
An all-risks policy for a van Gogh painting costs much more than standard building insurance.
一幅梵谷畫作的全險保單費用比標準房屋保險高出許多。
The shipping company chose all-risks cover for the electronics traveling from Taipei to Berlin.
這家貨運公司為從台北運往柏林的電子產品選擇了全險保障。
Rental properties in flood-prone areas usually require all-risks insurance from the landlord.
位在洪水好發地區的出租房產通常要求房東投保全險。
- comprehensive insurance
broader term; often used for car insurance rather than property or valuables
- named-perils policy
lists specific causes of loss that are covered, rather than covering all causes except those excluded
文法句型
all-risks + noun (policy, insurance, cover)
用法筆記
All-risks is used only before a noun — typically policy, insurance, or cover. The hyphen must be kept.