amidist
amidist — 形容詞
- amidistpositive
- more amidistcomparative
- most amidistsuperlative
1. Relating to Amidism, a Japanese Buddhist tradition that focuses on faith in Amid
淨土宗的
與日本阿彌陀淨土信仰有關的
Relating to Amidism, a Japanese Buddhist tradition that focuses on faith in Amida Buddha, who is believed to welcome people into a paradise called the Pure Land after death.
Ryo visits the Amidist temple in Kyoto every week with his family.
Ryo 每週都和家人一起去京都的那間淨土宗寺廟。
Amidist temple — describes a place of worship
Mira borrowed an Amidist book from the library to learn about Japanese Buddhism.
Mira 從圖書館借了一本關於淨土宗的書，想了解日本佛教。
Amidist book — a written text on the tradition
The museum display showed Amidist paintings from the 14th century.
博物館展出了十四世紀的淨土宗繪畫。
Léa found comfort in the Amidist teachings about Amida Buddha's compassion.
Léa 在淨土宗關於阿彌陀佛慈悲的教義中得到了安慰。
用法筆記
Almost exclusively used in the context of Japanese Buddhism. The term amidist is less common than Pure Land in general English usage.
常見錯誤
amidist — 名詞
1. A person who follows Amidism, a Japanese Buddhist tradition that centers on devo
淨土宗信徒
信奉阿彌陀佛淨土法門的人
A person who follows Amidism, a Japanese Buddhist tradition that centers on devotion to Amida Buddha and the hope of being reborn in his Pure Land paradise.
Femi met an amidist from Osaka who explained the nembutsu prayer to him.
Femi 遇到一位來自大阪的淨土宗信徒，對方向他解釋了念佛的意義。
an amidist from [place] — countable noun with origin
The amidists in that village gather at the temple every morning for chanting.
那個村莊的淨土宗信徒每天早晨都聚集在寺廟誦經。
plural: amidists + gather + at + temple
Ryo became an amidist after listening to a monk speak about Amida Buddha.
Ryo 聽了一位僧侶講述阿彌陀佛之後，便成為淨土宗信徒。
Lien interviewed three amidists for her report on religious practices in Kyoto.
Lien 為了撰寫京都宗教習俗的報告，訪問了三位淨土宗信徒。
Many amidists believe that reciting the name of Amida Buddha brings peace.
許多淨土宗信徒相信，念誦阿彌陀佛的聖號能帶來平靜。
- Pure Land Buddhist
The standard English term for a follower of any Pure Land tradition, including Chinese and Japanese
- nembutsu practitioner
Highlights the central practice of reciting Amida Buddha's name
用法筆記
Most commonly used in academic or religious-studies writing about Japanese Pure Land Buddhism. In informal conversation, Pure Land Buddhist is far more common.