amiability
/ˌeɪmiəˈbɪləti/ (bre, ipa) · /ˌeɪmiəˈbɪləti/ (ame, ipa) · /ˌā-mē-ə-ˈbi-lə-tē/ (ame, mw)
amiability — 名詞
1. a warm and pleasant way of dealing with people that makes you easy to like
和善;親切
待人溫和友善的特質
a warm and pleasant way of dealing with people that makes you easy to like
Karim's amiability made nervous parents relax during the school tour.
Karim 的和善,讓原本緊張的家長們在校園參觀時放鬆下來。
someone's amiability made [people] relax
Joon answered every question with such amiability that even angry customers calmed down.
Joon 回答每個問題時都十分親切,連生氣的顧客也冷靜了下來。
with such amiability that + result
Elena's quiet amiability helped the new nurse feel welcome on her first shift.
Elena 沉靜的和善,讓新來的護士在第一天值班時就感到受歡迎。
The director was known for amiability towards young actors on set.
那位導演對年輕演員的親切,在片場裡很有名。
Joshua's amiability turned a tense interview into an easy conversation.
Joshua 的親切讓原本緊張的面試變成一場輕鬆的談話。
- friendliness
the broad everyday word; amiability sounds more polished and character-based
- warmth
suggests stronger emotional care shown through tone or manner
- graciousness
often implies smooth social politeness, especially in formal settings
- geniality
adds cheerful good humour and liveliness
文法句型
show amiability
with amiability
amiability towards [someone]
用法筆記
Usually uncountable and used for a person's general manner over time. For a single friendly remark or brief exchange, see sense 2.
常見錯誤
2. friendly remarks or small acts that politely show goodwill for a moment, especia
寒暄;客套
表示友善的話語或舉動
friendly remarks or small acts that politely show goodwill for a moment, especially before a serious conversation begins
Before discussing the budget, the two lawyers exchanged a few amiabilities.
談預算之前,兩位律師先互相寒暄了幾句。
exchange a few amiabilities before business
The hosts offered the usual amiabilities before asking everyone to sit.
主人先說了幾句客套話,才請大家入座。
offer the usual amiabilities
At the station, Hassan and Jude shared brief amiabilities before parting.
在車站裡,Hassan 和 Jude 道別前先簡短寒暄了幾句。
Élise skipped the usual amiabilities and went straight to the complaint.
Élise 略過了平常那套客套,直接開始抱怨。
- pleasantries
friendly social remarks, often used before getting to the main point
- courtesies
polite acts or words; slightly broader and more formal
- civilities
formal polite behaviour, often in restrained social situations
文法句型
exchange amiabilities
offer the usual amiabilities
用法筆記
Often plural in formal writing, especially for polite opening remarks before business, disagreement, or departure. Distinguish from sense 1, which describes someone's general character rather than one brief display.