america
america — 名詞
1. the country also called the US, between Canada and Mexico
美國
指美利堅合眾國
the country also called the US, between Canada and Mexico
My cousin moved from Seoul to America for college last year.
我的表哥去年為了讀大學從首爾搬到美國。
America meaning the US
The package reached America two weeks after it left Taiwan.
那個包裹離開台灣兩週後送到了美國。
Many films show small-town life in America during the 1950s.
很多電影描寫一九五零年代美國小鎮的生活。
Linda's aunt hopes to travel across America by train next spring.
琳達的阿姨希望明年春天搭火車橫跨美國旅行。
News from America spread quickly after the election results came out.
選舉結果公布後,來自美國的消息很快就傳開了。
- the United States
the clearest full name, especially in formal writing
- the US
short, neutral form common in speech and writing
- the USA
slightly more emphatic; common in names and sports
- the States
informal and less exact; often used by speakers outside the country
用法筆記
Often used in everyday speech for the country. In more exact writing, many people choose the US, the USA, or the United States to avoid confusion with sense 2.
常見錯誤
2. the lands in the western hemisphere that include North, Central, and South Ameri
美洲
北美與南美的地區
the lands in the western hemisphere that include North, Central, and South America
Ancient cultures grew in America long before European ships arrived.
在歐洲船隻抵達之前,美洲早已有古代文明發展。
historical use for the continents
The map shows early trade routes between Europe and America.
那張地圖顯示了歐洲與美洲之間早期的貿易路線。
Several plants first reached Asia from America hundreds of years ago.
好幾種植物在數百年前先從美洲傳到亞洲。
The textbook compares farming in Africa, Europe, and America.
那本課本比較了非洲、歐洲和美洲的農業。
Many people crossed the ocean to America in the sixteenth century.
十六世紀時,許多人跨海前往美洲。
- the Americas
the most explicit modern term for North and South America together
- the American continents
formal geographic wording
- North and South America
fully clear when both main continents are meant
用法筆記
Common in history and geography, especially when speakers mean the continents as one region. Distinguish from sense 1, which names the country.