amended
amended — 動詞
- amendedpresent simple I / you / we / they
- amendeds3rd person singular
- amendeding-ing form
- amendededpast simple
1. to revise the written content of a law, contract, or official document so that i
修正;修改
修改法律或文件的文字
to revise the written content of a law, contract, or official document so that it is more accurate, fair, or up to date
The city council voted to amend the noise regulation after complaints from residents.
在居民投訴後,市議會投票修正了噪音管制條例。
Rohan amended his employment contract to include a flexible working hours clause.
Rohan 修改了僱傭合約,加入了彈性工時條款。
amend + contract for adding a clause
The constitution was amended in 1994 to guarantee equal rights for all citizens.
該憲法於 1994 年經修正,以保障所有公民的平等權利。
Roya asked her lawyer to amend the will so her niece inherits the family house.
Roya 請律師修改遺囑,以便她的姪女能繼承家中的房子。
Before publication, the journal required the researcher to amend several sections of the paper.
在出版前,該期刊要求研究人員修改論文的若干章節。
文法句型
amend + noun phrase (document/law/contract)
用法筆記
Frequently found in legal, legislative, and formal written contexts. The object of amend is typically the document or text itself, not the content being removed or added.
常見錯誤
amended — 形容詞
- amendedpositive
- more amendedcomparative
- most amendedsuperlative
1. describes a document, law, or text that has been changed to fix problems or to i
修正後的
經修改以改正或更新的
describes a document, law, or text that has been changed to fix problems or to include new information
Please sign the amended version of the rental agreement and return it by Friday.
請在修正版的租賃協議上簽名,並於週五前交回。
amended version of [document]
Eleni compared the original and amended reports to see what had been changed.
Eleni 比較了原始報告和修正後的報告,看看哪裡做了改動。
The amended tax form included a new section for freelance income.
修正後的報稅表新增了一欄供自由業收入填寫。
All tenants received a copy of the amended lease with the updated maintenance rules.
所有租戶都收到了一份附有最新維修規定的修正租約副本。
The school board approved the amended curriculum, which added computer science courses.
校董會通過了修正後的課程,新增了電腦科學課程。
文法句型
amended + noun (version/document/copy/report)
用法筆記
Typically appears before a noun referring to a written document or formal set of rules. Unlike the verb form, the adjective emphasises the result (the changed text) rather than the action of changing it.