amenity
amenity — 名詞
1. a useful feature or service in a town, hotel, or other place that makes life mor
公共設施
讓生活更舒適的場所或服務
a useful feature or service in a town, hotel, or other place that makes life more pleasant or comfortable for the people who live or stay there — for example, a swimming pool, a park, or a shopping centre.
The new park near Mei's apartment offers children's playgrounds and picnic areas as free public amenities.
Mei 家附近的新公園設有兒童遊樂場和野餐區,作為免費的公共設施。
public amenities
Hiroshi checked the hotel website to see if it had a swimming pool and a gym among its amenities.
Hiroshi 查了飯店網站,想看看泳池和健身房是否在設施清單中。
among its amenities
Local residents campaigned for better amenities such as street lighting, benches, and bus shelters.
當地居民爭取更好的公共設施,例如路燈、長椅和公車候車亭。
- facility
broader term; 'facility' can also mean a building built for a specific purpose (e.g. a hospital), while 'amenity' focuses on comfort and enjoyment.
- convenience
focuses on saving time or effort rather than leisure; 'convenience' is often used for smaller time-saving features.
- service
more general; 'service' covers actions provided (cleaning, transport), while 'amenity' is about physical features.
文法句型
amenity + noun (modifier)
plural: amenities
用法筆記
This sense is countable and very commonly used in the plural form 'amenities' when listing multiple features.
常見錯誤
2. the basic things, such as running water, heating, and electricity, that people n
基本設備
生活必需的便利設施
the basic things, such as running water, heating, and electricity, that people need to live in a comfortable and safe way.
The old farmhouse lacked basic amenities like hot water and indoor heating when Ananya first moved in.
Ananya 剛搬進去的時候,那間老農舍連熱水和暖氣這類基本設備都沒有。
basic amenities
After the earthquake, aid workers delivered supplies to restore essential amenities to the affected villages.
地震過後,救災人員運送物資,協助受災村莊恢復基本生活設備。
essential amenities
The apartment block was renovated last year and now has modern amenities, including central heating and fast internet.
這棟公寓大樓去年翻修後,現在有了中央暖氣和高速網路等現代化基本設備。
文法句型
basic amenities
modern amenities
essential amenities
用法筆記
This sense is always used in the plural form 'amenities' — you cannot say 'a basic amenity' to mean a single basic necessity.
常見錯誤
3. the quality of being pleasant, gentle, and agreeable — describing a place, situa
宜人
令人感到愉快的特質
the quality of being pleasant, gentle, and agreeable — describing a place, situation, or atmosphere that feels comfortable and appealing.
Guests at the mountain lodge often praised the amenity of the garden, with its peaceful paths and shady trees.
山間小館的庭園環境宜人,幽靜小徑和綠樹成蔭深受房客喜愛。
the amenity of the garden
The amenity of the coastal climate attracted many retired couples to the small fishing town.
這個漁村小鎮氣候宜人,吸引了許多退休夫妻前來定居。
Sophia remarked on the amenity of the reading room, where soft light and quiet corners made studying a pleasure.
Sophia 稱讚閱讀室的環境宜人,柔和光線與安靜角落讓讀書成為一種享受。
- pleasantness
more straightforward and common; 'pleasantness' can describe people's behaviour, while 'amenity' in this sense is mostly about places and atmospheres.
- agreeableness
similar but more often used for people's personalities than for surroundings.
- unpleasantness
the opposite of pleasantness; a place with an unpleasant atmosphere has little amenity.
文法句型
the amenity of + noun
用法筆記
This sense is formal and uncountable; it is much less common in modern everyday English than senses 1 and 2. It typically describes a place's atmosphere rather than a specific feature.