animation
animation — 名詞
1. a film, short clip, or technique in which drawings or computer pictures are show
動畫
用一連串圖像製作的會動的影片
a film, short clip, or technique in which drawings or computer pictures are shown one after another so that the figures appear to move; also the work of producing this kind of film.
Pixar is famous for animation that makes simple toys feel like real characters with feelings.
皮克斯的動畫很有名,能把簡單的玩具拍得像有感情的真實角色。
The teacher showed a short animation of how blood travels around the human body.
老師播放了一段短動畫,說明血液如何在人體內循環。
an animation of + noun for explaining a process
Hiroshi has studied animation for three years and now works at a small studio in Taipei.
Hiroshi 學動畫已經三年了,現在在台北一家小工作室上班。
Modern computer animation can create whole cities that do not exist anywhere in the real world.
現代的電腦動畫能做出整座現實中根本不存在的城市。
My nephew watched the same animation about a brave little fish at least twenty times last week.
我姪子上週把那部關於一隻勇敢小魚的動畫至少看了二十次。
- live action
films made with real actors and real cameras, not drawings
文法句型
computer animation
an animation of + noun
用法筆記
Countable when referring to a single film or clip ('an animation', 'two animations'); uncountable when referring to the technique or industry ('study animation', 'work in animation'). Distinguish from sense 2: this sense always involves moving pictures, never a person's manner.
常見錯誤
2. a lively, excited quality in the way someone speaks, moves, or acts, showing the
生氣;活力
說話或行為中流露的生動神情
a lively, excited quality in the way someone speaks, moves, or acts, showing they are clearly interested in something.
Vesna described her summer in Kyoto with great animation, waving her hands as she spoke.
Vesna 一邊揮著手,一邊很有活力地描述她在京都過的暑假。
with + animation for showing lively manner
The old professor's face lost all its animation when the students stopped asking questions.
當學生不再發問時,那位老教授的臉上頓時失去了生氣。
Lior read the bedtime story to his daughter with such animation that she stayed wide awake.
Lior 念睡前故事念得很生動,女兒聽得睜大了眼睛沒睡意。
There was little animation in the room until the band finally walked onto the stage.
整個房間原本毫無生氣,直到樂團終於走上舞台。
Jin's eyes were full of animation as she explained how she had won the chess match.
Jin 講起自己怎麼贏下那場棋賽時,眼神充滿了神采。
- liveliness
near-synonym in everyday writing; less formal-sounding than animation
- vivacity
more literary; suggests a permanent personality trait rather than a passing mood
- enthusiasm
focuses on eager interest in a topic, not on visible body language
文法句型
with + animation
full of + animation
用法筆記
Almost always uncountable and used after 'with', 'full of', or 'lack of'. Subject is typically a person, a face, or a voice rather than an event.