lethargy
/ˈleθədʒi/ (bre, ipa) · /ˈleθərdʒi/ (ame, ipa) · /ˈle-thər-jē/ (ame, mw)
lethargy — 名詞
1. a heavy, tired feeling in which a person has very little energy and finds it dif
倦怠;無力
缺乏精力、不想動的狀態
a heavy, tired feeling in which a person has very little energy and finds it difficult to do even simple tasks or to care about things around them
After lunch, Femi felt a wave of lethargy that made him want to nap instead of working.
午餐後,Femi 感到一陣倦怠,只想打個盹而不想工作。
a wave of lethargy — sudden onset collocation
The humid summer weather brought on a general lethargy in the whole household.
潮濕的夏季天氣讓全家人都陷入普遍的倦怠之中。
bring on + lethargy — cause collocation
After recovering from the flu, Nora still struggled with a lingering lethargy.
諾拉從流感康復後,仍被揮之不去的倦怠感所困擾。
Xiu's lethargy disappeared once she started exercising regularly each morning.
Xiu 每天早上開始規律運動後,倦怠感就消失了。
The doctor warned that constant lethargy could be a sign of an underlying health problem.
醫生警告說,持續倦怠可能是潛在健康問題的警訊。
- fatigue
emphasizes physical or mental exhaustion after effort; more specific cause-and-effect than lethargy
- sluggishness
focuses on slow movement and slow reaction; narrower than lethargy's broader inertia
- listlessness
highlights lack of interest or enthusiasm; overlaps with lethargy but leans more toward emotional flatness
- torpor
more extreme and literary; suggests a near-dormant state; less common in everyday speech
用法筆記
Unlike tiredness or fatigue, lethargy is not necessarily caused by physical exertion — it often feels involuntary and unrelated to how much rest or activity the person has had. Frequently appears with verbs like 'overcome,' 'shake off,' and 'sink into.'