antennas
antennas — 名詞
- antennassingular
- antennasesplural
1. A thin, movable feeler that grows on each side of the head of an insect, crab, o
觸角
昆蟲及甲殼類頭部的感覺器官
A thin, movable feeler that grows on each side of the head of an insect, crab, or similar animal, helping it touch, smell, and detect nearby movement.
Yuki watched a crayfish wave its antennas back and forth in the shallow water.
Yuki 觀察到一隻淡水龍蝦在淺水中前後揮動牠的觸角。
wave its antennas — movement of the feelers
Butterfly antennas are covered in tiny hairs that help the insect smell flowers far away.
蝴蝶的觸角布滿細毛,幫助昆蟲在遠處就能聞到花朵的氣味。
antennas covered in hairs — sensory function
By touching their antennas together, bees can tell each other where the best flowers are.
蜜蜂透過互相碰觸觸角,告訴彼此哪裡有最好的花朵。
The moth's antennas twitched rapidly as Kwame brought the jar closer to the candlelight.
Kwame 把罐子移近燭光時,蛾的觸角快速地抽動了一下。
Ants use their antennas to feel, smell, and communicate with other members of the colony.
螞蟻用觸角來觸摸、嗅聞,以及和蟻群中的其他成員溝通。
文法句型
antenna + [body part]
用法筆記
In biology writing, the Latin plural 'antennae' is often preferred for insect and crustacean feelers. The English plural 'antennas' is common in everyday and non-specialist contexts.
常見錯誤
2. The power to pick up on subtle signals in a situation and understand their meani
敏銳度;直覺
對事物敏銳的感知和判斷力
The power to pick up on subtle signals in a situation and understand their meaning, almost like having an extra sense that most people lack — for example, a journalist who can tell which stories will matter most before the news breaks.
As a journalist, Hana has sharp political antennas that help her find major stories first.
身為記者,Hana 擁有敏銳的政治嗅覺,能幫助她比別人更早發現重大新聞。
sharp political antennas — figurative collocation
Parents often develop good antennas for knowing when their child is hiding something from them.
父母往往會培養出敏銳的直覺,知道孩子什麼時候在隱瞞事情。
good antennas for + gerund
Amir's social antennas told him this was not the time to ask about the promotion.
Amir 的社交直覺告訴他,現在不是提起升遷話題的時機。
A skilled teacher's antennas sense when students are too shy to ask for help.
有經驗的老師的直覺能敏銳察覺哪些學生因為太害羞而不敢開口求助。
Elena's business antennas warned her the investment offer carried more risk than it appeared to.
Elena 的事業嗅覺警告她,那項投資的風險比表面上看起來要大得多。
- obliviousness
the quality of being unaware of what is happening around you
文法句型
[adjective] + antennas
antennas for + [thing]
用法筆記
Always plural in this figurative sense — used similarly to 'instincts' or 'radar.' Frequently paired with an adjective that names the domain (political, social, business, creative).
常見錯誤
3. A metal rod, wire, or similar device that radiates or picks up broadcast signals
天線
發送或接收無線電波的裝置
A metal rod, wire, or similar device that radiates or picks up broadcast signals.
Sofia climbed onto the roof to adjust the television antennas after the heavy storm.
Sofia 爬上屋頂,在暴風雨過後調整電視天線。
adjust the television antennas — common action
Radio antennas on the hill broadcast signals across the whole valley for miles around.
山丘上的廣播天線將訊號傳送到整個山谷方圓數英里。
Wei installed a digital antenna on his balcony to watch the World Cup games.
Wei 在陽台上裝了一根數位天線,以便收看世界盃比賽。
The ship's antennas rotated slowly as they scanned the horizon for emergency signals.
船上的天線緩慢轉動,掃描地平線尋找緊急訊號。
Fatima bought a stronger car antenna to hear news stations while driving in the mountains.
Fatima 買了一根更強的汽車天線,以便在山區開車時收聽新聞電台。
- aerial
common in British English for the same device; interchangeable in UK contexts
- receiver
broader term; refers to any device that picks up signals, not just rod-shaped ones
- transmitter
specifically for sending signals, not receiving; antennas can do both
文法句型
antenna + on + [location]
antenna for + [purpose]