aerial
/ˈeəriəl/ (bre, ipa) · /ˈeriəl/ (ame, ipa) · /ˈer-ē-əl ā-ˈir-ē-əl/ (ame, mw) · /ˈeə.ri.əl/ (bre, ipa) · /ˈer.i.əl/ (ame, ipa)
aerial — 名詞
1. a long thin metal device, often shaped like a rod or a frame of wires, fixed to
天線
接收或發送無線電、電視訊號的金屬桿狀裝置
a long thin metal device, often shaped like a rod or a frame of wires, fixed to a building or vehicle so that a radio or television set can pick up signals or broadcast them.
Mr. Lin climbed onto the roof to fix the bent television aerial after the typhoon.
颱風過後,林先生爬上屋頂修理被吹歪的電視天線。
collocation: television/TV aerial
The old farmhouse had a tall aerial on the chimney for local radio stations.
那間老農舍的煙囪上有一根高高的天線,用來收聽當地廣播電台。
aerial on + [structure]
Heavy snow snapped the aerial off our caravan during the trip to Scotland.
去蘇格蘭旅行時,大雪把我們露營車上的天線壓斷了。
British viewers usually need a rooftop aerial to watch Freeview channels clearly.
英國觀眾通常需要在屋頂裝天線,才能清楚收看 Freeview 頻道。
文法句型
aerial on [building]
put up an aerial
用法筆記
Mainly British English; speakers of American English usually say 'antenna' for the same object. Often appears as a compound: 'television aerial', 'radio aerial', 'car aerial'.
常見錯誤
2. a spinning or flipping move that an athlete performs in mid-air after launching
空中花式動作
板類或滑雪跳起後的空中翻轉招式
a spinning or flipping move that an athlete performs in mid-air after launching off the ground, ramp, or wave, used in sports like skateboarding, snowboarding, skiing, and surfing.
Ravi shot off the half-pipe and landed a clean aerial before the cheering crowd.
瑪雅從半管跳台衝出,在歡呼的觀眾面前乾淨俐落地完成一個空中花式動作。
land + an aerial
The young surfer practiced aerials for hours on the small waves at Jinshan Beach.
那位年輕衝浪手在金山海灘的小浪上練習空中花式動作練了好幾個小時。
plural use: 'practiced aerials'
Wen broke his wrist after falling on a backside aerial at the skate park.
卡洛斯在滑板場做反向空中花式動作時跌倒,摔斷了手腕。
The Japanese skier pulled off a perfect aerial and won the bronze medal.
那位日本滑雪選手完美地做出一個空中花式動作,奪下銅牌。
文法句型
pull off / land an aerial
do an aerial
用法筆記
Common in extreme-sport reporting and the slang of skaters, surfers, and snowboarders. Often combined with a name describing the rotation, such as 'backside aerial', '540 aerial'.
常見錯誤
aerial — 形容詞
1. happening up in the sky, taken or done while flying, or relating to the use of p
空中的
從空中或藉由飛機、無人機進行的
happening up in the sky, taken or done while flying, or relating to the use of planes, drones, and other aircraft.
The pilot took aerial photos of the rice fields outside Tainan for a tourism magazine.
那位飛行員為一本旅遊雜誌拍攝了台南郊外稻田的空拍照片。
aerial + photo / picture
Rescue teams used a drone for an aerial search for the missing hikers.
救難隊出動無人機,對失蹤的登山客進行空中搜索。
aerial search / survey
From the helicopter, the children gasped at the aerial view of the harbor lights.
從直升機上往下看,孩子們對港口燈火的空中景觀讚嘆不已。
The army carried out an aerial attack on the bridge to stop the enemy trucks.
軍方對那座橋發動空中攻擊,以阻止敵軍卡車通過。
Wildlife officers run yearly aerial surveys to count the deer in the national park.
野生動物保育員每年都會進行空中調查,計算國家公園裡的鹿隻數量。
- ground
as in 'ground troops' vs 'aerial troops', or 'ground view' vs 'aerial view'.
文法句型
aerial + noun
an aerial view of [place]
用法筆記
Almost always placed before a noun; you say 'an aerial view', not 'the view is aerial'. Frequent collocates fall into three groups: viewing ('aerial view/photo/footage'), searching ('aerial survey/search/reconnaissance'), and attacking ('aerial attack/strike/bombing').