aeration
/eəˈreɪʃn/ (bre, ipa) · /eˈreɪʃn/ (ame, ipa) · /ˌer-ˈā-shən/ (ame, mw)
aeration — 名詞
1. the movement or supply of air to soil, water, or another material so fresh air c
通氣
讓空氣進入土壤、水等材料
the movement or supply of air to soil, water, or another material so fresh air can reach it and improve its condition
Gardeners improve soil aeration by mixing sand into heavy clay.
園丁會把沙混進厚重的黏土裡,來改善土壤通氣。
pattern: aeration of soil
Poor aeration in the fish tank left the water cloudy.
魚缸裡通氣不良,讓水變得混濁。
collocation: poor aeration
Bao loosened the soil for better aeration around the tomato roots.
Bao 把土鬆開,讓番茄根部周圍有更好的通氣。
Good aeration helps compost break down without a bad smell.
良好的通氣能幫助堆肥分解,還不會有臭味。
The grounds team punched small holes to improve lawn aeration.
場地維護團隊打出小孔來改善草坪通氣。
- ventilation
Usually refers to air moving through rooms or buildings, not soil or water
- airing
Less technical and often used for briefly letting fresh air in
- oxygenation
More specific about oxygen, while aeration can mean broader contact with air
- compaction
Tightly packed soil leaves little space for air
- stagnation
Suggests still water or air with little movement
文法句型
aeration of + soil/water/compost
aeration in + tank/soil
用法筆記
Usually used for soil, water, compost, or other materials that need fresh air moving through them. Distinguish from sense 2, which is about deliberately putting gas into a liquid to create bubbles.
常見錯誤
2. the deliberate process of putting gas into a drink or other liquid so that it de
加氣
在液體中加入氣體產生氣泡
the deliberate process of putting gas into a drink or other liquid so that it develops bubbles
The brewer checked the beer's aeration before sealing the bottles.
釀酒師在封瓶前先檢查啤酒的加氣狀況。
pattern: aeration of a drink
The factory controls aeration so each soft drink has the same bubbles.
工廠控制加氣流程,讓每瓶汽水都有一樣的氣泡。
collocation: controls aeration
Otis lowered the tube slowly to begin aeration in the juice tank.
Otis 慢慢放下管子,開始替果汁槽進行加氣。
Without enough aeration, the mineral water tasted flat in the glass.
如果加氣不夠,礦泉水喝起來就會變得不夠有氣。
Extra aeration gave the cider a sharper fizzy feel.
額外的加氣讓蘋果酒喝起來更有刺激的氣泡感。
- carbonation
Usually means adding carbon dioxide to drinks, so it is narrower
- gas infusion
Technical phrase for forcing gas into a liquid
- fizzing
Describes the bubbly result, not the process
文法句型
aeration of + drink/liquid
aeration in + tank/bottle line
用法筆記
Mostly seen in technical talk about drink making or liquid treatment. Unlike sense 1, this sense focuses on gas being added into the liquid itself, not simply letting air reach a material.