antiquities
antiquities — 名詞
- antiquitiessingular
- antiquitiesesplural
1. the period of history before the Middle Ages, stretching back to the earliest kn
古代
中世紀前的遠古歷史時期
the period of history before the Middle Ages, stretching back to the earliest known civilisations of Greece, Rome, Egypt, and beyond
Gita wrote her thesis on marriage customs in antiquity.
Gita 的論文探討了古代的婚姻習俗。
in antiquity (time-period pattern)
Mathieu visited ruins in Athens that date back to antiquity.
Mathieu 造訪了雅典可追溯至古代的遺址。
date back to antiquity
The philosopher Mira admired the thinkers of classical antiquity.
哲學家 Mira 欽佩古典古代的思想家。
Dr. Nasrin visited the Istanbul archive to study how voting began in antiquity.
Dr. Nasrin 前往伊斯坦堡檔案館,研究投票制度在古代如何起源。
Hamza's lecture compared medicine in antiquity with modern practices.
Hamza 的講座比較了古代醫學與現代做法。
- ancient times
more everyday and less formal
- the ancient world
emphasises the civilisations and cultures rather than just the time span
- classical era
refers specifically to ancient Greece and Rome, a narrower period
- modernity
the present or recent historical period
文法句型
in antiquity
classical antiquity
late antiquity
用法筆記
Always uncountable when referring to the historical period. Frequently appears with modifiers like 'classical', 'late', or 'Greek'. The singular form 'antiquity' is used; the plural 'antiquities' belongs to sense 2.
常見錯誤
2. a physical item — for example a statue, a piece of jewellery, or a building — th
古物;古董
古代製作並留存至今的物品
a physical item — for example a statue, a piece of jewellery, or a building — that has survived from a very old period of history, especially from the time of ancient Greece, Rome, or Egypt
Eshe bought a small Egyptian antiquity at the Cairo market.
Eshe 在開羅市場買了一件小型埃及古物。
countable singular: an antiquity
The museum displays Greek and Roman antiquities in a special gallery.
博物館在特展廳中展示了希臘與羅馬古物。
plural: antiquities
Jisoo inherited a collection of Chinese antiquities from her grandfather.
Jisoo 從祖父那裡繼承了一批中國古物收藏。
Sophia carefully examined the antiquity before placing a bid at auction.
Sophia 仔細檢查了那件古物,然後在拍賣會上出價。
Smugglers tried to take priceless antiquities out of the country illegally.
走私者試圖將無價的古物非法運出國境。
- modern object
something made recently, not from the distant past
文法句型
an antiquity
collect antiquities
a collection of antiquities
用法筆記
Usually plural ('antiquities') when talking about collections or groups of ancient objects. The singular ('an antiquity') refers to one item. Distinguish from 'antique': an antique is typically a few hundred years old; an antiquity comes from a civilisation thousands of years ago.
常見錯誤
3. the condition of being extremely old; having existed for a very long span of tim
古老
極為古老的狀態或性質
the condition of being extremely old; having existed for a very long span of time
Hana stood before the stone carvings in the Kyoto temple, stunned by their great antiquity.
Hana 站在京都寺廟的石雕前,驚嘆於其極其古老。
of great antiquity (quality pattern)
Eli questioned the antiquity of the manuscript found in the cave.
Eli 對洞穴中發現的手稿年代久遠存疑。
the antiquity of [something]
Dr. Osei placed the wooden statue under the lab scanner but could not confirm its true antiquity.
Dr. Osei 將木雕像放在實驗室掃描儀下,卻仍無法判定其真正的年代。
The temple's antiquity made it one of the oldest sites in the region.
這座寺廟的古老使其成為該地區最古老的遺址之一。
Constanza argued that its antiquity alone did not make it valuable.
Constanza 認為,光是古老並不能讓它變得有價值。
- ancientness
less common and more direct; rarely used in everyday speech
- oldness
informal and less precise; can refer to any degree of age
- age
much broader term; can describe anything from recent to ancient
- newness
the quality of being recently made or created
文法句型
of great antiquity
of considerable antiquity
the antiquity of
用法筆記
Always uncountable. Refers to the quality of being ancient, not the time period itself. Distinguish from sense 1: sense 1 names a historical era ('in antiquity'), while sense 3 describes the age of a specific thing ('the antiquity of the vase').