as a last resort
as a last resort — 慣用語
1. used when someone tries a particular course of action because every other possib
最後手段
別無他法時的唯一選擇
used when someone tries a particular course of action because every other possibility has been attempted without success or is simply not available
Doctors tried medicine and therapy and, as a last resort, recommended surgery for Mrs. Chen's knee.
醫生先嘗試了藥物和物理治療,最後不得已,建議陳太太動膝蓋手術。
phrase at end of clause after listing earlier attempts
After his factory closed, Minho took a night cleaning job as a last resort.
敏鎬的工廠倒閉後,最後不得已,只好去應徵夜間清潔工。
as a last resort at end — describes reluctant fallback
As a last resort, the school board voted to close the oldest elementary school.
最後不得已,學校董事會投票決定關閉最老的那所小學。
The environmental group contacted the UN as a last resort after local petitions failed.
地方請願失敗後,環保團體最後不得已聯絡了聯合國。
Lauren sold her car as a last resort to pay for her brother's medical treatment.
蘿倫最後不得已賣掉她的車,來支付弟弟的醫療費用。
- in the final analysis
more abstract; focuses on ultimate outcome rather than lack of alternatives
- when push comes to shove
informal; suggests a moment of pressure rather than exhaustion of options
- as a first choice
the opposite — something chosen willingly, not reluctantly
- preferably
adverb indicating a preferred option, not a fallback
文法句型
as a last resort + [main clause]
[main clause] + as a last resort
用法筆記
Frequently appears at the beginning of a clause (before the main action) or at the end (after stating what was tried). Often preceded by a list of earlier attempts to emphasise that no better option remained.