asap
asap — 縮寫
1. used in messages or notes to say that something should be done with no unnecessa
盡快
要求事情不要再拖延
used in messages or notes to say that something should be done with no unnecessary delay.
Please send the signed form back ASAP so we can book your flight.
請盡快把簽好的表格寄回來,這樣我們才能訂機票。
please + action + ASAP in a request
The nurse wrote 'call me ASAP' on Hugo's hospital note.
護士在 Hugo 的醫院便條上寫著「請盡快打給我」。
ASAP inside a short written instruction
Anjali texted the plumber to come ASAP before the kitchen flooded.
Anjali 傳訊息給水電工,請他在廚房淹水前盡快趕來。
The broken freezer must be fixed ASAP before the ice cream melts.
那台壞掉的冷凍櫃必須盡快修好,不然冰淇淋就會融化。
Our coach told Reema to email the travel list ASAP tonight.
教練叫 Reema 今晚盡快把旅行名單寄出去。
- immediately
stronger and more direct, often meaning at once rather than simply very soon
- right away
more conversational and common in speech than the abbreviation asap
- without delay
a fuller and more formal phrase for urgent action
文法句型
please + verb + ASAP
need + noun + ASAP
verb + ASAP
用法筆記
Mostly seen in emails, texts, work notes, and other quick writing rather than careful formal prose. It usually follows the action you want done, and it can sound demanding if the situation is not truly urgent.