associated
associated — 形容詞
1. happening or existing together, so that people often think of one thing when the
相關的
彼此有關連或伴隨發生的
happening or existing together, so that people often think of one thing when they see or hear the other — for example, the health risks associated with smoking, or the stress associated with a demanding job.
Dr. Elena Voss published a study on health risks associated with living near busy roads.
Elena Voss 博士發表了一項關於居住在繁忙道路附近相關健康風險的研究。
associated with + gerund phrase (living near)
The anxiety associated with public speaking affects millions of people worldwide.
與公開演講相關的焦慮影響了全世界數百萬人。
Andrew's team found a way to lower the costs associated with product packaging.
Andrew 的團隊找到了一種降低產品包裝相關成本的方法。
Several common side effects are associated with this allergy medication.
幾種常見的副作用與此過敏藥物相關。
- connected
broader and more general; 'connected' simply states a link exists, while 'associated' often implies a habitual or typical pairing
- related
focuses on logical or causal links; more common in formal or academic contexts
- linked
emphasizes a direct, often causal connection; slightly stronger than 'associated'
文法句型
associated + with + noun phrase
noun + associated + with + noun phrase
用法筆記
Often employed in academic, medical, or technical writing to describe relationships between factors, risks, symptoms, or outcomes.
常見錯誤
2. giving support to or taking part in a particular organization, group, or activit
所屬的
加入或支持某組織的
giving support to or taking part in a particular organization, group, or activity as a member or participant.
Several well-known actors are associated with the charity's education campaign.
幾位知名演員都參與了該慈善機構的教育宣導活動。
be + associated + with + organization
Hui has been associated with the environmental group Green Future since 2019.
Hui 自 2019 年起便加入了環保團體 Green Future。
present perfect passive: has been associated with
Many local restaurants are associated with the festival and offer special menus each year.
許多當地餐廳都參與了這個節慶活動,每年推出特別菜單。
Élise is no longer associated with the political party she once supported.
Élise 不再與她曾經支持的政黨有所關聯。
- affiliated
more formal and suggests an official connection or membership through a recognized body
- involved
broader in scope; 'involved' can mean simply taking part without implying formal support
- connected
softer and more general; 'connected to an organization' may imply a looser tie than 'associated with'
- unaffiliated
not officially linked to any group or organization
- independent
free from any organizational ties or obligations
文法句型
be + associated + with + organization/cause/activity
用法筆記
Always requires a form of 'be' (such as 'is', 'was', 'has been') followed by 'with' and the name of an organization, cause, or activity. Cannot be used attributively — you would not say 'an associated member' in this sense (that meaning belongs to the base adjective 'associate').