audacious
/ɔːˈdeɪʃəs/ (bre, ipa) · /ɔːˈdeɪʃəs/ (ame, ipa) · /ȯ-ˈdā-shəs/ (ame, mw)
audacious — 形容詞
- audaciouspositive
- more audaciouscomparative
- most audacioussuperlative
1. willing to take bold risks or do things that surprise or shock others, often in
大膽的
敢於冒險或突破常規
willing to take bold risks or do things that surprise or shock others, often in a way that earns admiration rather than disapproval
The captain praised the crew for their audacious rescue of the stranded hikers during the storm.
隊長稱讚了船員們,因為他們在大風暴中勇敢地救出了受困的登山客。
audacious rescue
Yuna's audacious plan to start a farm on the dry hillside surprised everyone in the village.
Yuna 要在乾燥的山坡上開農場的大膽計劃,讓村裡每個人都很驚訝。
Jamal made an audacious attempt to cycle across the desert to raise money for clean water.
Jamal 大膽嘗試騎單車穿越沙漠,為乾淨水源募款。
In an audacious move, the small theatre company staged a three-hour play in a single room.
這家小劇團大膽地在一個小房間裡上演了長達三小時的戲劇。
The design was so audacious that half the judges loved it and half called it impossible.
這個設計大膽到一半評審很喜歡,另一半則說根本不可能實現。
- daring
similar intensity but neutral-positive; 'daring' often implies courage, while 'audacious' implies the action may shock others
- bold
less extreme than audacious; 'bold' can simply mean confident without the shock element
- fearless
emphasises absence of fear rather than the risk-taking or shocking quality
文法句型
audacious + noun (attributive)
be + audacious (predicative)
audacious + to-infinitive
用法筆記
Predicative use (The plan is audacious) and attributive use (an audacious plan) are equally common. Subject may be a person, an action, or a creative work.
常見錯誤
2. showing too much self-confidence, to the point where it comes across as rude or
放肆的
過於自信而冒犯他人
showing too much self-confidence, to the point where it comes across as rude or offensive to other people
Folami asked an audacious question about the manager's bonus during the team meeting.
Folami 在小組會議上問了一個關於經理獎金的放肆問題。
audacious question
The landlord made an audacious claim that the leak was the tenant's fault, not the building's.
房東放肆地宣稱漏水是房客的錯,而不是房子本身的問題。
Mateo gave an audacious reply to the teacher, saying the homework was a waste of time.
Mateo 放肆地回答老師,說家庭作業根本是在浪費時間。
Ananya's audacious behaviour — laughing loudly during the ceremony — annoyed the other guests.
Ananya 在典禮上大聲笑出來的放肆行為,惹惱了其他賓客。
- brazen
stronger and more openly shameless than audacious
- impertinent
more formal; focuses on lack of proper respect to an authority figure
- insolent
more aggressive; implies deliberate rudeness rather than just overconfidence
- respectful
shows proper regard for others
- polite
observes social norms of courtesy
文法句型
audacious + noun (attributive)
be + audacious (predicative)
用法筆記
This sense is always negative. Distinguish from the DARING sense by context: if the action offends or shows disrespect, it belongs here. Common in criticism of speech (audacious remark, audacious claim).