atypically
/ˌeɪˈtɪp.ɪ.kəl.i/ (bre, ipa) · /ˌeɪˈtɪp.ɪ.kəl.i/ (ame, ipa)
atypically — 副詞
1. in a manner unlike the usual pattern for things of a given type
非典型地
不同於同類型事物的表現方式
in a manner unlike the usual pattern for things of a given type
Amina reached the office atypically early and found her boss still arranging chairs.
Amina 非典型地提早到辦公室，發現老闆還在排椅子。
atypically + adverb — modifies another adverb
Lars found the library atypically crowded, with every table taken by students after lunch.
Lars 發現那天下午圖書館非典型地擁擠，午餐過後每張桌子都坐滿了學生。
The river rose atypically quickly after the storm, flooding streets that stayed dry for decades.
暴風雨過後河水非典型地迅速上漲，淹沒了數十年來不曾積水的街道。
Yara's reply came atypically fast — barely a second after her brother stopped speaking.
Yara 的回答來得非典型地快——她弟弟話才說完不到一秒她就接話了。
For a January morning, the weather stayed atypically warm and the ice sculptures started melting.
就一月早晨來說，天氣非典型地溫暖，連冰雕都開始融化了。
- unusually
marks rarity or infrequency; "atypically" adds the idea of not matching a category pattern
- abnormally
stronger, often negative or medical; "atypically" is more neutral and descriptive
- uncharacteristically
emphasizes a departure from a specific person or thing's known traits, while "atypically" compares to the broader type
- typically
in the way that is normal or expected for the type
- characteristically
in a way that matches the known traits of a specific person or thing
文法句型
atypically + adjective
atypically + adverb
verb + atypically
用法筆記
Typically modifies adjectives and adverbs rather than verbs directly. Common in academic, medical, and professional writing. Distinguish from "unusually," which simply marks rarity without implying a category mismatch — "atypically" stresses that the thing does not fit its expected type.