autobiographical
autobiographical — 形容詞
- autobiographicalpositive
- more autobiographicalcomparative
- most autobiographicalsuperlative
1. describing a fictional work — such as a novel, film, or play — whose characters,
自傳式
取材自身經歷的
describing a fictional work — such as a novel, film, or play — whose characters, emotional conflicts, or settings are based on the creator's real-life experiences, even though names and events may be changed for the story.
Many readers assumed the novel was purely invented, but the author later confirmed it was largely autobiographical.
許多讀者以為這本小說是純粹虛構的,但作者後來證實它大部分是自傳式的。
largely autobiographical
Chidi poured his childhood memories into an autobiographical play about growing up in Lagos.
Chidi 將童年回憶傾注於一部關於在拉哥斯成長的自傳式劇作中。
Although she changed all the character names, Neha admitted her debut film was deeply autobiographical.
雖然她更改了所有角色姓名,但 Neha 承認她的首部電影是深具自傳色彩的。
The painter's most moving works are autobiographical, reflecting the grief she felt after losing her mother.
這位畫家最感人的作品是自傳式的,反映了喪母之痛。
It is a deeply autobiographical novel, drawing on events from the writer's own childhood in rural Japan.
這是一部深具自傳色彩的小說,取材自作者在日本鄉村的童年經歷。
- personal
broader and less formal; can describe any intimate or private material, not necessarily a creative work
- firsthand
emphasises direct experience rather than second-hand knowledge; often used for accounts and reports
- confessional
suggests a revealing, emotionally open tone; narrower and more intense than autobiographical
用法筆記
Often found before nouns such as novel, film, play, or song whose plot or characters come from the author's own life. Intensifying adverbs are common: highly autobiographical, deeply autobiographical, partly autobiographical.
常見錯誤
2. describing a non-fiction narrative — such as an essay, a memoir, or a diary — th
自傳體
採用自傳體裁的
describing a non-fiction narrative — such as an essay, a memoir, or a diary — that is written in the first person as a chronological account of the author's own life, following the conventions of the autobiography genre.
The Watanabe family patriarch wrote an autobiographical narrative covering his childhood in Kyoto, his years abroad, and his return to Japan.
渡邊家族的家長寫了一部自傳體敘事,記述了他在京都的童年、在海外的歲月,以及回到日本後的生活。
autobiographical narrative
Samira published an autobiographical essay tracing her journey from a street vendor in Nairobi to a university lecturer in Dar es Salaam.
Samira 發表了一篇自傳體散文,追溯她從奈洛比的街頭小販到三蘭港大學講師的歷程。
autobiographical essay
In his autobiographical memoir, the former diplomat describes tense negotiations that took place behind closed doors in Geneva.
在他的自傳體回憶錄中,這位前外交官描述了在日內瓦閉門進行的緊張談判。
Folami's autobiographical account opens with the typhoon that destroyed her village and follows her family's resettlement.
Folami 的自傳體記述以摧毀她村莊的颱風開場,接著敘述她們一家重新安置的過程。
The final section of the book is an autobiographical reflection on how the author's childhood shaped his later career choices.
書的最後一章是自傳體反思,探討作者的童年如何影響了他後來的職業選擇。
- memoiristic
less common and specifically about memoir-writing rather than full autobiography
- biographical
wider in scope — can describe an account of another person's life, not just the author's
用法筆記
Distinguish from Sense 1 (ABOUT AUTHOR'S LIFE): this sense concerns works that ARE autobiographies (factual first-person chronological accounts). Sense 1 concerns fictional works whose INSPIRATION comes from the author's life. A work may be autobiographical in both senses — e.g. an autobiographical novel — but the two dimensions (content origin vs. generic form) are distinct.