bal
bal — 名詞
- balsingular
- balsplural
1. a written abbreviation for 'balance' — the amount of money that a person or comp
餘額;結餘
銀行帳戶餘額的縮寫
a written abbreviation for 'balance' — the amount of money that a person or company has in a bank account or the difference between the money that comes in and the money that goes out of an account, shown on a statement or ledger at a particular point in time
The bank statement showed a bal of NT$24,500 at the close of business on Friday.
銀行對帳單顯示週五營業結束時餘額為新台幣兩萬四千五百元。
collocation: bal + dollar amount
Devika wrote 'bal b/f' at the top of the new page in her accounts ledger.
Devika 在她的會計分類帳新頁面頂端寫上「bal b/f」(前期餘額轉入)。
standard abbreviation: bal b/f (balance brought forward)
Felipe checked his online banking app and noticed the bal had dropped by nearly two thousand dollars.
Felipe 查看網銀應用程式時,發現餘額減少了將近兩千美元。
Ravindra compared the closing bal on his statement with the figure in his spreadsheet.
Ravindra 將對帳單上的期末餘額與試算表上的數字做比對。
- balance
the full word; preferred in speech and formal written documents, while 'bal' is used only in abbreviated formats
- account balance
more specific; refers strictly to the money in a particular account rather than a general difference between totals
文法句型
bal + noun (bal b/f, bal c/f)
closing bal / opening bal
用法筆記
Used mainly in written financial records, bank statements, ledgers, and accounting spreadsheets. In everyday speech or informal writing, people usually say or write the full word 'balance' instead.
常見錯誤
2. a short way of writing 'bronchoalveolar lavage' — a medical test in which a doct
肺部灌洗檢查
支氣管肺泡灌洗術的縮寫
a short way of writing 'bronchoalveolar lavage' — a medical test in which a doctor puts a small amount of fluid into a part of the lung through a thin tube, then gently pulls it back out to collect cells or germs for examination under a microscope to find out what is making a patient ill
Dr. Gita ordered a BAL test after the chest X-ray showed an unusual shadow.
Gita 醫師看到胸部 X 光出現不明陰影後,安排了一次 BAL 檢查。
BAL as a countable test/procedure noun
The BAL results came back clear, so Kwame was able to go home the next morning.
BAL 結果顯示一切正常,所以 Kwame 隔天早上就可以回家了。
Nurses prepared the equipment for a bronchoalveolar lavage — or BAL, as they call it in the ward.
護理師準備好支氣管肺泡灌洗(醫護人員簡稱為 BAL)所需的器材。
The BAL sample was sent to the lab for analysis late last night.
BAL 檢體昨晚被送往實驗室進行分析。
- bronchoalveolar lavage
the full formal name; used in written medical reports and when explaining the procedure to patients
- lung wash
colloquial term sometimes used by nurses or patients to describe the procedure in simple words
文法句型
Bal / BAL used as a medical abbreviation
用法筆記
This abbreviation is used mainly in hospital notes, medical charts, and spoken communication among healthcare staff. Patients are usually told the full name 'bronchoalveolar lavage' or simply 'lung wash' by their doctor.