barbershop
barbershop — 名詞
- barbershopsingular
- barbershopsplural
1. a place where a barber cuts hair, trims beards, and offers similar grooming serv
理髮店
提供剪髮與修鬍服務的店
a place where a barber cuts hair, trims beards, and offers similar grooming services
Bilal waited outside the barbershop while his younger brother got a haircut.
Bilal 在理髮店外面等著,因為他弟弟正在裡面剪頭髮。
go to the barbershop for a haircut
A striped pole spun slowly outside the neighborhood barbershop on Oak Avenue.
Oak 大道上那間社區理髮店外,有一根條紋招牌柱慢慢轉著。
barbershop as a physical place in the street
After work, Eli stopped at the barbershop for a quick beard trim.
下班後,Eli 到理髮店停了一下,想快快修一下鬍子。
The barbershop near the station opens early for commuters every weekday.
車站附近的那間理髮店平日很早就開門,好讓通勤族趕得上。
Lara chatted with the barber at the barbershop while her son sat in the chair.
Lara 在理髮店和理髮師聊天時,她兒子正坐在椅子上。
- barber's
a common British English way to refer to the barber's shop
- hair salon
broader and often less male-focused, offering a wider range of beauty services
文法句型
go to the barbershop
barbershop + verb
用法筆記
Mostly American English. British English more often uses 'barber's' or 'barber shop'. The word usually suggests a traditional shop for men's haircuts and beard care rather than a general beauty salon.
常見錯誤
2. a style of unaccompanied four-part singing, usually by men, with very tight harm
理髮店和聲
四人無伴奏的近距離和聲唱法
a style of unaccompanied four-part singing, usually by men, with very tight harmony in old popular songs
The chorus sings barbershop at the county fair every July.
那個合唱團每年七月都會在郡博覽會演唱理髮店和聲。
sing barbershop as a musical style
Joon discovered barbershop after hearing four old friends sing without instruments.
Joon 聽見四位老朋友不用樂器一起唱歌後,才認識理髮店和聲。
barbershop as unaccompanied group singing
Our music teacher played barbershop before class to show how close harmony works.
音樂老師上課前播放了理髮店和聲,讓我們聽懂緊密和聲怎麼運作。
The festival ended with live barbershop from three visiting quartets on the main stage.
音樂節最後由三組來訪四重唱在主舞台帶來現場理髮店和聲。
- close harmony
a broader term for tightly spaced vocal harmony, not limited to this historical style
- a cappella singing
broader label for singing without instruments; it does not specifically imply barbershop harmony
文法句型
sing barbershop
barbershop + noun
用法筆記
Usually uncountable when it names the music itself. It often appears in phrases such as 'sing barbershop' or before another noun, especially 'barbershop quartet'. Distinguish this noun sense from the adjective sense, which only describes another music-related noun.
常見錯誤
barbershop — 形容詞
- barbershoppositive
- more barbershopcomparative
- most barbershopsuperlative
1. using the close four-part harmony style associated with barbershop singing
理髮店風格
帶有近距離四部和聲特色的
using the close four-part harmony style associated with barbershop singing
The college quartet won the festival with a bright barbershop arrangement of the song.
那個大學四重唱靠著這首歌明亮的理髮店風格改編,贏得了音樂節。
barbershop + arrangement
Chidi wrote a barbershop ending for the old love song.
Chidi 為那首老情歌寫了一段理髮店風格的結尾。
barbershop + ending
The singers used barbershop chords to give the chorus a warm, ringing sound.
歌手們用了理髮店風格的和弦,讓副歌聽起來溫暖又有共鳴。
Our conductor chose a barbershop version because it suited four balanced voices.
我們的指揮選了理髮店風格的版本,因為它很適合四個均衡的聲部。
- close-harmony
broader term for tightly packed vocal harmony, not only the barbershop tradition
- a cappella
broader label for vocal music without instruments; it does not by itself imply barbershop chord style
文法句型
barbershop + noun
用法筆記
Only used before a following noun, especially words like 'quartet', 'arrangement', 'style', or 'harmony'. Unlike the noun sense, this adjective does not name the music by itself.