barbarous
barbarous — 形容詞
- barbarouspositive
- more barbarouscomparative
- most barbaroussuperlative
1. very cruel and violent in a way that shocks people, or showing no education, goo
野蠻的
指行為殘酷暴力或缺乏文明教養
very cruel and violent in a way that shocks people, or showing no education, good manners, or the kind of culture expected in modern society.
The warlord's barbarous attack on the farming village left fifty families homeless.
那名軍閥對農村發動了野蠻的攻擊,導致五十個家庭無家可歸。
collocation: barbarous attack
Abigail's grandfather insisted that eating with one's elbows on the table was a barbarous habit.
Abigail 的祖父堅持認為,吃飯時把手肘放在桌上是一種野蠻的習慣。
describes a social custom as unacceptable
A recent documentary exposed the barbarous conditions inside the military detention camp.
最近一部紀錄片揭露了那座軍事拘留營內野蠻不堪的環境。
Diya felt sick after reading about the barbarous treatment of workers in the mine.
Diya 讀到礦工遭受的野蠻待遇後感到非常難過。
Elena refused to watch the film because it glorified barbarous violence against innocent people.
Elena 拒絕看那部電影,因為它美化了針對無辜民眾的野蠻暴力。
- cruel
more common, everyday word; focuses on causing pain without the 'uncivilised' connotation
- savage
similar range of meaning (both cruel and primitive), but more informal and emotionally stronger
- brutal
focuses on physical violence and harshness; lacks the 'lacking culture' sense
- uncivilized
emphasises the lack of culture/refinement rather than cruelty
文法句型
barbarous + noun (act, attack, behaviour, treatment, custom)
linking verb + barbarous (seem barbarous, find something barbarous)
用法筆記
More common in written or formal English than in casual conversation. Unlike 'cruel', which focuses only on causing pain, 'barbarous' also carries a sense of being uncivilised or lacking refinement. Context determines whether the cruelty sense or the uncultured sense is primary.