violence
/ˈvaɪələns/ (bre, ipa) · /ˈvaɪələns/ (ame, ipa) · /ˈvī-lən(t)s ˈvī-ə-/ (ame, mw)
violence — 名詞
1. ways of acting that are deliberately meant to harm, injure, or damage people or
暴力行為
意圖傷害他人或破壞物品的行為
ways of acting that are deliberately meant to harm, injure, or damage people or property, often by applying bodily strength
The government condemned the violence that broke out after the election results were announced.
政府譴責選舉結果公布後爆發的暴力行為。
condemn + violence: formal collocation
Iris's family fled their home country to escape the ongoing violence in the region.
Iris 的家人為了逃離該地區持續的暴力行為而離開了家鄉。
Teachers are now trained to recognise the early signs of domestic violence in their students.
教師現在接受訓練,以辨識學生身上出現的家庭暴力早期跡象。
The documentary showed the terrible violence of war and its lasting effects on children.
這部紀錄片呈現了戰爭中可怕的暴力行為,以及它對兒童造成的長期影響。
- brutality
suggests cruel and merciless treatment, often with a repetitive element; stronger emotional charge than violence
- aggression
focuses on the hostile or attacking behaviour itself rather than the harm caused
- savagery
implies extreme, primitive, or unbridled cruelty; stronger and more graphic than violence
- peace
a state without conflict or fighting
- non-violence
the principle of avoiding the use of physical force
文法句型
violence + against + [someone/something]
violence + towards + [someone]
用法筆記
Usually uncountable. Use "an act of violence" for a single event. Distinguish from sense 3, which refers to a specific countable incident rather than the general concept.
常見錯誤
2. great physical force or strength in nature that is powerful, destructive, or dif
猛烈
自然力量的強勁與破壞性
great physical force or strength in nature that is powerful, destructive, or difficult to control
The violence of the storm destroyed hundreds of homes along the coast.
暴風雨的猛烈威力摧毀了沿海數百間房屋。
violence of [natural phenomenon]: extreme force of nature
Bilal was shocked by the violence of the waves crashing against the rocks.
Bilal 被海浪猛烈拍打岩石的景象所震撼。
Nothing could have prepared the rescue team for the violence of the volcanic eruption.
救援隊對火山爆發的猛烈程度毫無心理準備。
Joon had never experienced the violence of a typhoon until he moved to the coast.
Joon 搬到海岸之前,從未經歷過颱風的猛烈威力。
- calm
a state of stillness or gentle conditions
- gentleness
the quality of being mild and soft rather than forceful
文法句型
the violence of + [natural phenomenon]
用法筆記
Always used in the pattern "the violence of + [wind / storm / waves / earthquake]". Never used with 'commit' or 'use' — physical forces do not 'commit' violence; they 'show' or 'display' it.
常見錯誤
3. a specific incident or event in which a person is physically attacked, injured,
暴力事件
一次具體的攻擊或暴力行為
a specific incident or event in which a person is physically attacked, injured, or treated with brutal force
The protest remained peaceful, with no acts of violence reported throughout the day.
抗議活動保持和平,當天未傳出任何暴力事件。
act/acts of violence: countable noun phrase
Eleni was the victim of a random act of violence while walking home from work.
Eleni 在步行回家的路上,成為一起隨機暴力事件的受害者。
Human rights groups documented more than thirty acts of political violence last month alone.
人權組織僅上個月就記錄了三十多起政治暴力事件。
The government promised to take stronger action against gender-based violence in the workplace.
政府承諾對職場中的性別暴力事件採取更強硬的措施。
- assault
a specific legal term for a physical attack; narrower and more formal than an act of violence
- attack
broader than violence; can include non-physical forms such as verbal attacks
- aggression
emphasises the hostile intent; can be physical or verbal
文法句型
act(s) of violence
violence against + [someone]
用法筆記
This is the countable sense — it refers to individual events rather than the general concept. Typically used in the phrase "act(s) of violence" or "violence against". Usually in formal or journalistic registers.
常見錯誤
4. great emotional intensity, passion, or energy that is expressed forcefully in wo
激烈
情感或表達的強烈能量
great emotional intensity, passion, or energy that is expressed forcefully in words, feelings, or actions
The violence of Gita's emotions surprised everyone in the therapy session.
Gita 的情緒之激烈,令治療室中的每個人都感到驚訝。
violence of + emotion: abstract intensity
Nicholas could barely control the violence of his anger when he heard the news.
Nicholas 聽到消息後,幾乎無法控制自己激烈的怒氣。
The novelist captured the violence of the main character's inner conflict with remarkable skill.
這位小說家以驚人的技巧,捕捉了主角內心掙扎的激烈程度。
The play's director captured the violence of the character's inner turmoil through dramatic lighting.
這齣劇的導演透過強烈的燈光效果,呈現了角色內心煎熬的激烈程度。
文法句型
the violence of + [emotion/feeling/expression]
用法筆記
Only used in formal or literary contexts. The pattern is always "the violence of + [abstract noun: anger, emotion, passion, feeling]". Do not use this sense in everyday conversation or news reporting about physical harm — that would be sense 1.