becoming
/bɪˈkʌmɪŋ/ (bre, ipa) · /bɪˈkʌmɪŋ/ (ame, ipa) · /bi-ˈkə-miŋ bē-/ (ame, mw)
becoming — 形容詞
- becomingpositive
- more becomingcomparative
- most becomingsuperlative
1. describes a piece of clothing, a hairstyle, or a colour that makes the person wh
合襯
服裝或顏色讓人更好看
describes a piece of clothing, a hairstyle, or a colour that makes the person who wears or uses it look attractive
Evelyn chose a blue dress that was very becoming on her for the wedding reception.
Evelyn 選了一件藍色洋裝參加婚宴,穿在她身上非常合襯。
becoming on
Arjun thought the new short hairstyle was surprisingly becoming on his colleague Rin.
Arjun 覺得同事 Rin 的新短髮造型意外地很襯她。
The volunteer coordinator said the bright red uniform was not becoming on anyone she had seen so far.
志工協調員說那套亮紅色制服穿在任何人身上都不合襯。
Fernando found that earthy tones were more becoming on him than bright colours.
Fernando 發現大地色系比他穿亮色系更襯他。
Sofia received several compliments on her becoming outfit at the art gallery opening.
Sofia 在美術館開幕式上因合襯的服裝獲得不少稱讚。
- flattering
more common in everyday speech; 'becoming' is more formal
- fetching
dated or playful; 'becoming' is neutral-formal
- attractive
broader meaning; 'becoming' is specific to clothing or style
- unbecoming
direct opposite; also has a second meaning of 'inappropriate'
- unflattering
more common in everyday use
文法句型
becoming on [someone]
becoming + [clothing/hair/colour]
用法筆記
More common in formal or written contexts than in everyday conversation, where 'flattering' or 'nice on' would be used instead. Frequently used with 'on' to specify the person wearing the item.
常見錯誤
2. describes behaviour, speech, or actions that are suitable for a particular socia
得體
言行適合場合或身份
describes behaviour, speech, or actions that are suitable for a particular social situation, especially one that calls for politeness, dignity, or restraint
Neha's calm response to the harsh criticism was a becoming display of professionalism.
Neha 面對嚴厲批評時冷靜回應,展現了得體的專業態度。
becoming display of
Samira felt that laughing loudly at the memorial service was not becoming behaviour at all.
Samira 認為在追思會上大聲笑是極不得體的行為。
not becoming behaviour
The headmaster thanked Chen for his becoming conduct throughout the graduation ceremony.
校長感謝 Chen 在畢業典禮上全程表現得體。
Ayanda's speech was quiet and respectful — a becoming tone for the solemn occasion.
Ayanda 的發言平靜而恭敬,是適合這個肅穆場合的得體語氣。
Owen showed becoming modesty when he refused to take personal credit for the team's success.
Owen 拒絕將團隊的成功歸功於自己,展現了得體的謙虛。
- appropriate
more common and less formal; 'becoming' is more literary
- fitting
overlaps in meaning but 'becoming' implies social grace
- proper
stronger sense of moral correctness
- suitable
broader and more neutral in register
- unbecoming
direct opposite; 'unbecoming behaviour' is a common collocation
- inappropriate
more widely used in modern English
文法句型
becoming + [behaviour/conduct/manner]
not becoming for [someone]
用法筆記
Strongly associated with formal social expectations; rarely encountered in casual conversation, where 'suitable', 'appropriate', or 'proper' are more natural. Frequently appears in the negative ('not becoming') to criticise behaviour, especially in written criticism or formal disapproval.
常見錯誤
❌ 'Her becoming dress was admired by everyone.' → ambiguous — for clothing use sense 1 (FLATTERING); for behaviour use sense 2 (APPROPRIATE).