blandishment
blandishment — 名詞
1. flattering words or inviting behavior used to make someone agree, help, or give
甜言
用好聽話哄人答應
flattering words or inviting behavior used to make someone agree, help, or give in.
With smiles and blandishments, Bilal persuaded the ticket clerk to bend the rule.
Bilal 靠著一串甜言,說動售票員通融一次。
win someone over with blandishments
The prince ignored the blandishments of advisers urging him to cancel the tax.
王子沒有理會顧問們那些要他取消新稅的甜言。
After weeks of blandishment, Nia finally agreed to lead the choir.
Nia 聽了好幾週甜言後,終於答應帶領合唱團。
The company's blandishments could not tempt Hao into signing the unfair contract.
公司的甜言還是沒能哄得 Hao 簽下那份不公平的合約。
Grandfather laughed at the child's blandishments and still refused extra dessert.
祖父聽著孩子的甜言,還是不肯多給一份甜點。
- flattery
focuses on praise itself; blandishment stresses using it to get a response
- persuasion
broader and more neutral; it may rely on reasons instead of charm
- enticement
can work through any attractive offer, not specifically warm speech
- cajolery
very close in meaning, but even rarer and more literary
文法句型
use blandishments
offer blandishments
resist blandishments
win someone over with blandishments
用法筆記
Often plural in formal writing, especially for friendly or flattering attempts to win agreement. It suggests charm or temptation rather than force.