block up
block up — 慣用語
1. when a pipe, drain, tube, or other narrow channel becomes filled with material s
堵塞
管道或通道被異物堵住
when a pipe, drain, tube, or other narrow channel becomes filled with material such as dirt or waste, stopping the normal flow of liquid or air through it — for example, a kitchen sink blocking up after oil is poured down it
The kitchen sink kept blocking up because Meera poured cooking oil down the drain.
廚房水槽一直堵塞,因為 Meera 把食用油倒進排水管裡。
blocking up (intransitive) — pipe fills with waste material
Hyun noticed her nose was blocking up from the strong pollen outside.
Hyun 注意到她的鼻子因為外面強烈的花粉而開始堵塞。
The shower drain blocked up after Quinn washed sand from the beach.
Quinn 在海灘上洗掉沙子之後,淋浴間的排水管堵塞了。
Kemi called a plumber when the main pipe in the basement blocked up completely.
Kemi 在地下室的主水管完全堵塞時打電話叫了水電工。
- clog
more common for drains and pipes; slightly more informal
- get blocked
passive equivalent with the same core meaning
- unblock
the direct opposite — to clear the pipe so flow resumes
文法句型
pipe/drain + blocks up
block something up (transitive use)
用法筆記
This sense is most common intransitively (the pipe blocks up), describing an accidental or natural clogging process rather than a deliberate action.
常見錯誤
block up — 片語動詞
- block upbase form
- blocks up3rd person singular
- blocking up-ing form
- blocked uppast simple
1. to close a hole, gap, or entrance completely by putting material into or across
堵住;封堵
用材料完全封住洞口或縫隙
to close a hole, gap, or entrance completely by putting material into or across it — for example, blocking up a crack in the wall with putty or blocking up a chimney with bricks to prevent drafts
Gabriel blocked up the cracks around the window frame with fresh putty before winter.
Gabriel 在冬天來臨前用新的油灰把窗框四周的裂縫堵住。
block something up (transitive) — fill a gap deliberately
Astrid and her father blocked up the old chimney with bricks to stop the drafts.
Astrid 和她父親用磚塊封住舊煙囪以阻止冷風灌入。
The construction workers blocked up the old doorway with a wall of concrete blocks.
營造工人用一道混凝土磚牆封住了舊門口。
Salma and her neighbour blocked up the mouse hole behind the kitchen cupboard.
Salma 和鄰居把廚房櫥櫃後面的老鼠洞堵住了。
- open
the general opposite — to make an opening usable again
文法句型
block something up
block up something
用法筆記
Always transitive in this sense — the agent deliberately fills an opening. The object can come between block and up (block the hole up) or after (block up the hole).