blow-dry
/ˈbləʊ draɪ/ (bre, ipa) · /ˈbləʊ draɪ/ (ame, ipa) · /ˈbləʊ.draɪ/ (bre, ipa) · /ˈbloʊ.draɪ/ (ame, ipa) · /ˈblō-ˌdrī How to pronounce blow-dry (audio)/ (ame, mw)
blow-dry — 名詞
1. a salon treatment that uses hot air and a brush to dry freshly washed hair and l
吹整
用吹風機吹乾並整理髮型的沙龍服務
a salon treatment that uses hot air and a brush to dry freshly washed hair and leave it neatly styled.
Elise booked a blow-dry before the wedding photos at city hall.
Elise 在市政廳拍婚紗照前預約了吹整。
collocation: book a blow-dry
Liang's curly hair kept its shape for two days after the salon blow-dry.
Liang 的捲髮在沙龍吹整後兩天都還維持著形狀。
pattern: salon blow-dry
Rania asked for a smooth blow-dry instead of tight curls for the interview.
Rania 為了面試要求做一個順直的吹風造型，而不是緊密的捲髮。
Mateo added a wash and blow-dry when he scheduled his haircut online.
Mateo 在線上預約理髮時，加選了洗髮加吹整。
The price includes a quick blow-dry after the colour treatment.
這個價格包含染髮後的快速吹整。
- blowout
more common in American English for a salon blow-dry and style
- hairstyling
broader; can include many techniques besides drying with a hairdryer
- set
older term for arranging hair into shape, often with rollers
文法句型
have a blow-dry
book a blow-dry
wash and blow-dry
用法筆記
Most often used for a salon service that you book, have, or receive after a wash or cut. It refers to the treatment or its styled result, not simply drying your hair at home.
常見錯誤
blow-dry — 動詞
- blow-drypresent simple I / you / we / they
- blow-dries3rd person singular
- blow-drying-ing form
- blow-driedpast simple
1. to use a hairdryer to dry wet hair while shaping it at the same time.
吹整頭髮
用吹風機把頭髮吹乾並同時做出造型
to use a hairdryer to dry wet hair while shaping it at the same time.
Tamar blow-dries her fringe every morning before cycling to work.
Tamar 每天早上騎車上班前都會把瀏海吹整好。
blow-dry + hair part
The stylist blow-dried Liang's hair smooth for the magazine shoot.
造型師為了雜誌拍攝，把 Liang 的頭髮吹整得很順。
pattern: blow-dry + hair + adjective complement
Before the party, Rania blow-dried her hair upside down for extra volume.
派對前，Rania 低頭把頭髮吹整，好讓髮根更蓬鬆。
Theo showed his brother how to blow-dry the back sections evenly.
Theo 教弟弟怎麼把後面的頭髮分區吹整得更均勻。
The model's hair was blow-dried straight before makeup began.
那位模特兒的頭髮在化妝開始前就被吹整得筆直。
- dry
broader; only means remove water and does not imply styling
- style
broader; can involve gel, rollers, or pins instead of a hairdryer
- straighten
narrower; focuses on making hair straight rather than drying and shaping generally
文法句型
blow-dry + hair
blow-dry + hair + adjective complement
be blow-dried
用法筆記
Usually takes hair, a part of the hair, or an implied hairstyle as the object. Unlike plain 'dry', this verb suggests shaping the hair with a brush or hand movement while the hot air is used.