hairstyling
/ˈher-ˌstī-liŋ/ (ame, mw)
hairstyling — 名詞
1. the job of cutting, colouring, drying, or arranging people's hair to create an a
美髮
剪髮、造型的職業
the job of cutting, colouring, drying, or arranging people's hair to create an attractive look, as a paid occupation.
After finishing high school, Mei-Ling studied hairstyling at a vocational college.
高中畢業後,Mei-Ling 在職業學校學習美髮。
study + at [institution]
Theo opened his own salon because he wanted to focus on creative hairstyling.
Theo 開了屬於自己的沙龍,因為他想專注於創意美髮。
creative hairstyling
Lucia learned basic hairstyling techniques from her grandmother, a former barber.
Lucia 從她的奶奶那裡學到基本的剪髮造型技巧,她奶奶以前是理髮師。
Arjun chose hairstyling as a career because he enjoys helping people feel confident.
Arjun 選擇以美髮為職業,因為他喜歡幫助人們感到有自信。
- hairdressing
more traditional term, often used for salon-based cutting, washing, and setting
- cosmetology
broader field that also includes skincare, makeup, and nail care
用法筆記
This sense refers to the profession or activity as a whole. For the person who does this work, use hairstylist.
常見錯誤
2. the particular way that someone's hair has been cut, shaped, and arranged, seen
造型
頭髮整理後的特定樣式
the particular way that someone's hair has been cut, shaped, and arranged, seen as the finished look or design.
Sophie's elegant hairstyling for the wedding took over two hours to complete.
Sophie 在婚禮上的優雅造型花了一個多小時才完成。
elegant hairstyling
At the fashion show, Nadia admired the intricate hairstyling on the models.
在時裝秀上,Nadia 很欣賞模特兒們複雜精緻的造型。
A special section on summer hairstyling trends appeared in the magazine.
雜誌裡出現了一個專門介紹夏季造型趨勢的專題。
Omar's new hairstyling, with the sides closely cut, suited his face shape perfectly.
Omar 的新造型兩側剪得很短,非常適合他的臉型。
用法筆記
This sense focuses on the appearance and design of the finished hairstyle. For the profession or general activity, see sense 1 (JOB OR PROFESSION).