coiffure

IPA/kwɑːˈfjʊə(r)/
IPA/kwɑːˈfjʊr/

coiffure — 名詞

  • coiffuresingular
  • coiffuresplural

1. a particular way that someone's hair has been cut, set, and shaped, especially o

1.名詞C2
釋義

精緻髮型

經過精心設計與打理的髮型

a particular way that someone's hair has been cut, set, and shaped, especially one that looks elegant or carefully prepared for a formal occasion

例句

Brooke spent two hours at the salon perfecting her coiffure before the gala.

Brooke 在沙龍裡花了兩個小時，為晚宴把髮型整理到完美。

collocation: perfect / arrange a coiffure

The bride chose a soft, classic coiffure decorated with small white flowers.

新娘選了一款柔和的經典髮型，上面點綴著小小的白色花朵。

collocation: classic / elegant coiffure

常見搭配
  • elegant coiffure
  • elaborate coiffure
  • classic coiffure
  • perfect one's coiffure
  • ruin a coiffure
同義詞
  • hairstyle

    neutral, everyday term; covers any way the hair is worn

  • hairdo

    informal; usually a styled, often feminine look

  • do

    very informal abbreviation of hairdo, e.g. 'nice do'

文法句型

a/the + coiffure

an elegant/elaborate coiffure

用法筆記

Formal and somewhat old-fashioned; in everyday Taiwan-targeted English learning, 'hairstyle' or 'hairdo' is far more common. Coiffure leans toward elegant, carefully prepared styles, often for weddings, galas, or vintage looks. Frequently appears in fashion writing and historical descriptions.

常見錯誤

I need a quick coiffure before work.
I need a quick hairstyle before work.
Coiffure suggests a deliberate, elegant arrangement, not a daily quick look.
He got a short coiffure at the barbershop.
He got a short haircut at the barbershop.
Coiffure refers to the styled shape, not the act of cutting.

同根字

  • coiffeur
    名詞C2
  • coiffeuse
    名詞C2
  • coif
    動詞C2

常見搭配

名詞搭配

  • bridal coiffure
  • evening coiffure
  • 1960s coiffure

常用片語

  • arrange one's coiffure
  • ruin a coiffure
  • an elegant coiffure

介系詞搭配

  • coiffure for [an occasion]