coil-spring
coil-spring — 名詞
1. a piece of metal wire wound into a tight spiral that can be squeezed, stretched,
螺旋彈簧
金屬線繞成螺旋狀,可伸縮回彈的零件
a piece of metal wire wound into a tight spiral that can be squeezed, stretched, or twisted and then returns to its original shape — used in car suspensions, mattresses, pens, and machinery to absorb force or store energy.
The mechanic replaced the worn coil springs on the sedan's rear suspension.
技師更換了轎車後懸吊系統中磨損的螺旋彈簧。
coil spring + suspension (vehicle context)
Anong pressed the pen's button, and a tiny coil spring pushed out the ink tip.
Anong 按了筆尾的按鈕,一根細小的螺旋彈簧便把筆芯推了出來。
tiny coil spring (compact mechanism context)
When the truck hit a pothole, the coil springs in its wheels soaked up the jolt.
卡車開進一個坑洞時,輪胎裡的螺旋彈簧吸收了震動。
The old mattress had several broken coil springs that dug into Selim's back every night.
那張舊床墊有好幾根斷裂的螺旋彈簧,每天晚上都扎得 Selim 的背很不舒服。
Wei watched the coil spring expand back to full length after he released the clamp.
Wei 放開夾具後,看著那根螺旋彈簧彈回原本的長度。
- helical spring
more precise technical term emphasizing the helix geometry
- spiral spring
can refer to flat spiral springs, so less specific than coil spring
文法句型
coil spring + noun (suspension, mattress)
adjective + coil spring
用法筆記
Commonly written as two separate words (coil spring) in everyday use; the hyphenated form (coil-spring) appears more often in technical catalogues and engineering drawings.