half-board
half-board — 名詞
1. a hotel accommodation arrangement where the price includes a room, breakfast, an
半膳宿
含早餐及一頓晚餐的住宿方案
a hotel accommodation arrangement where the price includes a room, breakfast, and one main meal each day, usually the evening meal.
The Watanabe family booked half-board at the seaside hotel for their summer holiday.
渡邊一家在這個海濱飯店預訂了半膳宿，作為他們的暑假住宿。
uncountable noun: 'booked half-board'
Dario chose half-board because he wanted to explore local restaurants at lunchtime.
Dario 選擇半膳宿，因為他中午想嚐嚐當地的餐廳。
Under the half-board plan, breakfast is a buffet and dinner is a three-course meal.
在半膳宿方案中，早餐是自助餐，晚餐是三道菜套餐。
Kenji and Evelyn chose half-board, so they only paid extra for lunch each day.
Kenji 和 Evelyn 選擇半膳宿，所以他們每天只需另外付午餐費。
Tariro preferred half-board over full board because she liked trying street food for lunch.
Tariro 偏愛半膳宿勝過全膳，因為她中午喜歡去嘗試路邊攤美食。
- modified American plan
the North American equivalent term for half-board accommodation
- full board
accommodation that includes all three meals
- bed and breakfast
accommodation that includes only breakfast
文法句型
half-board + noun (as modifier)
on a half-board basis
用法筆記
Primarily used in British and European hotel contexts. In North America the term 'Modified American Plan' (MAP) is more common. Half-board always covers breakfast and one main meal (typically dinner); lunch is not included. The term 'half' refers to providing roughly half the meals compared with full board, not to a free-choice system.