hakenkreuz

IPA/hˈeɪkəŋkɹˌuːz/
IPA/hˈeɪkəŋkɹˌuːz/

hakenkreuz — 名詞

1. A hooked cross symbol that the Nazi Party of Germany used as its official emblem

1.名詞C1
釋義

納粹卐字

納粹黨徽，多國禁止公開展示

A hooked cross symbol that the Nazi Party of Germany used as its official emblem during the 1930s and 1940s; the swastika in its Nazi, hate-symbol form. In several European countries, displaying this symbol in public is a criminal offense.

例句

The Berlin Museum placed a cloth hakenkreuz from a Nazi rally inside a glass case.

柏林博物館將一面納粹集會中使用的布質卐字旗放入玻璃櫃中展示。

collocation: a cloth hakenkreuz; placed (sth) in a glass case

Under German law, displaying a hakenkreuz in public can lead to a prison term.

根據德國法律，公開展示納粹卐字可能被判處有期徒刑。

legal context: displaying a hakenkreuz is a criminal offense

同義詞
  • swastika

    General term for the hooked cross symbol; 'hakenkreuz' specifically names the Nazi version, while 'swastika' can refer to the ancient religious symbol in Asian cultures.

  • Nazi emblem

    Descriptive phrase; less precise than 'hakenkreuz' because the Nazi party used multiple emblems (the eagle, the SS insignia).

文法句型

the hakenkreuz

a hakenkreuz

用法筆記

Countable noun. Often appears in discussions of hate-speech laws, museum curation of Nazi artifacts, or historical analysis. The word is a German loanword (Haken 'hook' + Kreuz 'cross') and is more specific than the general term 'swastika', which also refers to a pre-Nazi religious symbol used in Hinduism, Buddhism, and Jainism.

常見錯誤

❌The ancient temple had hakenkreuz carvings from 200 BCE.
✅The ancient temple had swastika carvings from 200 BCE.
💡'Hakenkreuz' refers specifically to the Nazi version of the symbol, not the older religious form used in Asia.