bonding
bonding — 名詞
1. the natural process through which people develop a strong emotional connection w
情感連結
透過相處建立感情聯繫的過程
the natural process through which people develop a strong emotional connection with one another, usually by spending time together or going through shared experiences
The mother-and-baby yoga class encourages early bonding between parent and child.
親子瑜伽課程鼓勵父母與孩子之間早期的情感連結。
collocation: bonding between parent and child
Omar says the team-building weekend helped create a real sense of bonding among the staff.
Omar 說團隊建立週末有助於員工之間建立真正的情感連結。
collocation: sense of bonding among [group]
Yuki felt strong bonding with her host family after just two weeks of living with them.
Yuki 和寄宿家庭住了兩週後，就感受到彼此之間深厚的情感連結。
collocation: bonding with + noun
Many fathers now take paternity leave to have more time for bonding with their newborns.
現在許多父親會請育嬰假，以便有更多時間與新生兒建立情感連結。
There is powerful bonding that happens when people work together through a difficult project.
當人們一起努力克服困難的專案時，自然會產生深厚的情感連結。
- parent-child bonding
- mother-baby bonding
- male bonding
- emotional bonding
- social bonding
- connection
broader term for any kind of link or tie
- attachment
focuses on the emotional closeness felt between people
- closeness
emphasises the warmth and intimacy of the relationship
- estrangement
the loss of emotional closeness or connection
文法句型
bonding between + plural noun
bonding with + noun
用法筆記
Typically used as an uncountable noun; often followed by 'between', 'with', or 'among' to show the relationship.
常見錯誤
2. a cosmetic dental treatment in which a tooth-coloured resin is applied to the su
牙科修補
用樹脂修補牙齒缺損或變色的技術
a cosmetic dental treatment in which a tooth-coloured resin is applied to the surface of a tooth to fix chips, cracks, discolouration, or gaps
Dr. Patel recommended dental bonding to close the small gap between Ana's two front teeth.
Patel 醫師建議用牙科修補來填補 Ana 兩顆門牙之間的小縫隙。
recommended + dental bonding + to-infinitive purpose
After a year of bonding on her molar, a small part of the resin chipped off while she was eating.
她的臼齒做完牙科修補一年後，一小塊樹脂在吃東西時剝落了。
Wei chose bonding instead of a crown because the procedure was faster and cost less.
Wei 選擇牙科修補而不是裝牙冠，因為這個程序比較快且費用較低。
contrast: bonding instead of crown
The dentist said bonding usually lasts between three and ten years before it needs a touch-up.
牙醫師說牙科修補通常可以使用三到十年才需要修補。
Simple bonding can cover dark stains on a tooth without removing any of the natural enamel.
簡單的牙科修補可以遮蓋牙齒上的深色污漬，且不需要磨掉任何天然琺瑯質。
- dental bonding
- tooth bonding
- cosmetic bonding
- bonding treatment
- bonding material
- dental veneer
a different technique using a thin porcelain shell rather than applied resin
- filling
used for cavities, not cosmetic repairs
文法句型
bonding + on/to + noun phrase
用法筆記
In everyday conversation, 'bonding' (without 'dental') often means emotional closeness first. Add 'dental bonding' or describe the context clearly to avoid confusion.