bursary
/ˈbɜːsəri/ (bre, ipa) · /ˈbɜːrsəri/ (ame, ipa) · /ˈbər-sə-rē ˈbərs-rē/ (ame, mw)
bursary — 名詞
- bursarysingular
- bursariesplural
1. a sum of money that a school, college, or charity provides to a student so they
助學金
基於經濟需求提供的學費補助金
a sum of money that a school, college, or charity provides to a student so they can afford their studies — usually given because the student needs financial help, not because of high marks
The college gave the single father a bursary to cover his books and supplies.
該學院提供這位單親爸爸一筆助學金,用來支付他的書籍和用品費用。
collocation: a bursary to cover + costs
A local charity awarded bursaries to three students from the village secondary school.
一家當地慈善機構向村裡中學的三名學生頒發了助學金。
Without the bursary, the farmer's eldest daughter could not attend university.
如果沒有這筆助學金,那位農夫的大女兒就無法上大學了。
The council's bursary helped the young apprentice pay for travel and course fees.
地方政府的助學金幫助這位年輕學徒支付交通費和課程費用。
- scholarship
awarded mainly for academic, athletic, or artistic achievement rather than financial need
- grant
a broader term; can be given to individuals or organisations for study, research, or projects
- stipend
a regular fixed payment, usually for living costs during training, study, or an internship
- loan
money that must be paid back, unlike a bursary which is given outright
用法筆記
Common in British and Commonwealth English. In American English, the terms 'need-based scholarship' or 'grant' are more usual. Always countable: you apply for a bursary, not for bursary.