burst of energy
burst of energy — 名詞
1. a short period when you suddenly feel much more active and awake than before, of
精力爆發
短時間內突然充滿活力
a short period when you suddenly feel much more active and awake than before, often after feeling tired or low on energy
Obi felt a sudden burst of energy on the hike and walked much faster.
Obi 在健行途中感到一陣突然的精力爆發，脚步快了很多。
feel + a sudden burst of energy
A short walk in fresh air gave Aylin a burst of energy for her afternoon tasks.
在戶外新鮮空氣中短暫散步，讓 Aylin 為下午的工作注入一股精力爆發。
give + someone + a fresh burst of energy
The team had one last burst of energy and finished the project just before midnight.
團隊最後一次精力爆發，在午夜前完成了專案。
Rafael’s burst of energy faded quickly once he sat down at his desk.
Rafael 的精力爆發在他坐到辦公桌前很快就消退了。
Leo summoned a final burst of energy to climb the steepest part of the trail.
Leo 使出最後一股精力爆發，爬上了步道最崽峭的一段。
- surge of energy
more dramatic, suggests a stronger rush
- energy boost
more informal; often from food, drink, or rest
- second wind
specifically a new burst of energy after feeling tired during sustained effort
- energy slump
a period of low energy, the opposite experience
- fatigue
the general state that a burst of energy temporarily breaks
文法句型
a burst of energy
possessive + burst of energy
get/have/give/feel + a burst of energy
用法筆記
This phrase always refers to a single, short-lasting increase in energy rather than a general state of being energetic. It most commonly appears with verbs like get, have, give, or feel, and adjectives like sudden, fresh, or final.
常見錯誤
❗ 'I have a burst of energy every morning.' ✅ 'I have a lot of energy every morning.' — 'a burst of energy' refers to one specific short period, not a general daily state.
❗ 'I need a burst of energies to finish this.' ✅ 'I need a burst of energy to finish this.' — energy is uncountable in this phrase.