by a factor of
by a factor of — 慣用語
1. used before a number to say how many times bigger or smaller something gets, so
以……倍數
表示增減為原本的幾倍
used before a number to say how many times bigger or smaller something gets, so the new amount equals the old one multiplied or divided by that number.
After Kasia added the new servers, the website's speed rose by a factor of five.
Kasia 加裝新伺服器後,網站速度提升了五倍。
increase + by a factor of + [number]
The new water filter cut the level of harmful metals by a factor of ten.
新的濾水器把有害金屬的含量降低到原本的十分之一。
decrease + by a factor of + [number]
Sales at Haruto's small bakery grew by a factor of three over two busy years.
在忙碌的兩年裡,Haruto 那家小麵包店的銷售額成長了三倍。
Switching to LED bulbs reduced the office's lighting bill by a factor of four.
改用 LED 燈泡後,辦公室的照明費用減為原本的四分之一。
subject is an inanimate cause of the change
The telescope made distant stars appear larger by a factor of about twenty.
這台望遠鏡讓遠方的星星看起來放大了約二十倍。
- increase by a factor of
- reduce by a factor of
- grow by a factor of
- fall by a factor of
文法句型
increase/decrease + by a factor of + [number]
用法筆記
Always followed by a specific number that tells you the multiplier; with 'increase' or 'grow' it means times larger, with 'reduce' or 'fall' it means that many times smaller.