bygone
/ˈbaɪɡɒn/ (bre, ipa) · [bˈaɪɡˌɔn] /ˈbaɪɡɔːn/ (ame, ipa) · [bˈaɪɡˌɔn] /ˈbī-ˌgȯn How to pronounce bygone (audio) also -ˌgän/ (ame, mw) · /ˈbaɪ.ɡɒn/ (bre, ipa) · [bˈaɪɡˌɔn] /ˈbaɪ.ɡɑːn/ (ame, ipa)
bygone — 形容詞
- bygonepositive
- more bygonecomparative
- most bygonesuperlative
1. coming from a much earlier period and carrying the feeling of a world that has a
昔日的
屬於較早年代,帶舊時感
coming from a much earlier period and carrying the feeling of a world that has already passed away.
The cafe kept its tiled floor from a bygone tram era.
那家咖啡館保留著昔日電車時代留下的磁磚地板。
bygone + era noun
Old postcards showed the harbor during a bygone age of sail.
老明信片展現了港口在昔日航海年代的模樣。
bygone + age
The hotel lobby still feels like a room from a bygone world.
那間飯店大廳至今仍像是來自昔日世界的一個房間。
Her grandfather told stories about a bygone school system with chalk slates.
她的祖父講起了那套用石板書寫的昔日學校制度。
文法句型
bygone + era / age / world
from a bygone + noun phrase
用法筆記
Usually comes before a noun and often appears in reflective or literary writing. It suggests not only that something is old, but that it belongs to a way of life that has already ended.
常見錯誤
bygone — 名詞
1. past hurts, quarrels, or mistakes that people choose not to keep arguing about.
前嫌
過去的不快或過錯,不再計較
past hurts, quarrels, or mistakes that people choose not to keep arguing about.
After the apology, Christopher said they should let bygones be bygones.
道歉後,Christopher 說大家應該讓前嫌一筆勾銷。
fixed phrase: let bygones be bygones
When Roya saw her sister crying, she chose to let bygones be bygones.
當 Roya 看見妹妹哭了時,她決定讓前嫌一筆勾銷。
choose to let bygones be bygones
By Monday morning, the players had let bygones be bygones and trained together.
到了星期一早上,球員們已讓前嫌一筆勾銷,一起訓練。
The mayor urged both families to let bygones be bygones after the meeting.
市長在會後勸兩家人讓前嫌一筆勾銷。
- the past
broader and more neutral; it does not focus on a wrong that should be forgiven
- old grievances
stresses hurt feelings or complaints more directly
- old quarrels
focuses on arguments between people
- current dispute
a disagreement that is still active rather than forgiven
- fresh grievance
a new hurt that people are still upset about
文法句型
let bygones be bygones
treat something as bygones
用法筆記
This noun is usually plural. The most common pattern is 'let bygones be bygones', said when someone wants people to forgive a past problem and stop talking about it.