buzzing
/bʌz/ (bre, ipa) · [bˈʌzɪŋ] /bʌz/ (ame, ipa) · [bˈʌzɪŋ] /ˈbəz How to pronounce buzz (audio)/ (ame, mw)
buzzing — 動詞
- buzzingpresent simple I / you / we / they
- buzzings3rd person singular
- buzzinging-ing form
- buzzingedpast simple
1. When an insect or a piece of equipment buzzes, it produces a steady low sound th
發出嗡嗡聲
昆蟲或機器發出低沉連續的聲音
When an insect or a piece of equipment buzzes, it produces a steady low sound that continues without changing.
A fly buzzed around Hiro's head while he tried to finish his homework.
一隻蒼蠅在 Hiro 的頭周圍嗡嗡作響,而他正試著完成作業。
insect + buzz + around [person/place]
The old refrigerator buzzes loudly every time the motor starts.
那台舊冰箱每次馬達啟動時都會大聲嗡嗡響。
machine + buzzes
Hannah could hear bees buzzing inside the hollow tree trunk.
Hannah 聽得見蜜蜂在中空的樹幹裡嗡嗡叫。
Imran's phone buzzed quietly on the table during the exam.
Imran 的手機在考試期間於桌上輕聲震動。
文法句型
buzz
buzz + adverb/preposition
2. To push a small electric button near a door or gate to tell someone you are outs
按門鈴
按下門鈴按鈕以通知有人來了
To push a small electric button near a door or gate to tell someone you are outside and want to come in.
When Kasia arrived at the apartment building, she buzzed and waited for an answer.
Kasia 到達公寓大樓時按了門鈴,等待有人回應。
buzz (intransitive) at entrance
Reuben buzzed the security desk twice before a guard came to the door.
Reuben 按了兩次警衛室的呼叫鈴,警衛才走到門前。
buzz + [place] (transitive)
The delivery driver buzzed the office from the street door but no one responded.
快遞員從大門按了辦公室的呼叫鈴,但沒有人回應。
Visitors must buzz at the security gate before entering the office complex.
訪客必須在警衛室按門鈴,才能進入辦公園區。
- ring
more general — can mean ringing a bell or phone, not only an electric buzzer
文法句型
buzz (intransitive)
buzz + place/person (transitive)
用法筆記
This sense can be used with or without an object. With an object, you name the place or person you are signalling ('buzz the office', 'buzz the landlord').
3. To let a visitor into a locked building by pressing a switch that releases the d
按鈕開門
按下按鈕解鎖門讓訪客進來
To let a visitor into a locked building by pressing a switch that releases the door lock, usually after they have signalled from outside.
Lucía pressed the intercom button to buzz her guest into the building.
Lucía 按下對講機按鈕,讓她的客人進入大樓。
buzz + [someone] + into [place]
The receptionist buzzed Rania through the security door without asking for ID.
櫃檯人員按開門鈕讓 Rania 通過安全門,沒有要求她出示證件。
Hassan forgot his keys, so his roommate had to buzz him in from upstairs.
Hassan 忘記帶鑰匙,所以他的室友得從樓上幫他開門。
A security guard buzzed a repair worker through the back entrance of the bank.
一名警衛按開門鈕讓一名維修工人從銀行後門進入。
文法句型
buzz + someone + in
buzz + someone + through
用法筆記
Typically used with the particle 'in' or 'through' after the object. The object is the person being let in.
常見錯誤
4. To move from one thing to another very quickly, especially while doing many diff
忙碌奔走
快速移動或忙著處理許多事情
To move from one thing to another very quickly, especially while doing many different small tasks in a busy way.
Waiters buzzed between tables carrying trays of hot food to customers.
服務生在餐桌間飛快穿梭,端著一盤盤熱食給客人。
buzz between [places]
Henry buzzed around the house tidying up before his in-laws arrived.
Henry 在房子裡忙進忙出,趕在他岳父母抵達前整理好一切。
buzz around [place] doing tasks
Children buzzed across the playground the moment the bell rang for lunch.
午餐鈴一響,孩子們立刻衝向操場。
The chef buzzed around the kitchen preparing orders for five different tables at once.
主廚在廚房裡忙進忙出,同時準備五桌客人的餐點。
文法句型
buzz + adverb of direction (around/about/through)
用法筆記
Often followed by a direction word ('around', 'between', 'across') that describes where the movement happens.
5. If a place buzzes, it is lively and full of people talking, moving around, and d
熱鬧
形容一個地方因人多而充滿生氣
If a place buzzes, it is lively and full of people talking, moving around, and doing things at the same time.
The town square buzzed with shoppers and street performers on Saturday morning.
週六早晨,城鎮廣場上擠滿了購物的人潮和街頭藝人,熱鬧非凡。
[place] + buzzes with + [people]
The exhibition hall buzzed with energy as visitors explored the new artworks.
展覽廳內充滿了活力,參觀者們仔細欣賞著新展出的藝術作品。
buzz with [abstract noun: energy/excitement]
The office buzzes every morning when everyone arrives and discusses their plans for the day.
辦公室每天早上大家抵達並討論當日計畫時,總是充滿了喧鬧的活力。
The night market buzzed with crowds of people looking for cheap clothes and street food.
夜市裡擠滿了尋找便宜衣服和路邊攤小吃的人潮,熱鬧非凡。
- be quiet
a place that is quiet lacks noise and activity
文法句型
buzz with + [people/activity/sound]
用法筆記
Almost always followed by 'with' + the thing that fills the place (people, activity, noise, excitement). The subject is always a location, not a person.
常見錯誤
6. If your mind or head buzzes, it is full of many different thoughts or worries th
思緒紛亂
因擔憂或興奮而無法停止思考許多事
If your mind or head buzzes, it is full of many different thoughts or worries that come one after another, making it hard to relax or concentrate.
Eli's mind buzzed with ideas for the new project long after midnight.
Eli 的腦海裡滿是新專案的點子,過了午夜仍揮之不去。
[mind] + buzzes with [thoughts]
Lien tried to sleep, but her head buzzed with worries about the job interview.
Lien 試著入睡,但腦中一直盤旋著對工作面試的擔憂。
[head] + buzzes with [worries]
Rohan's head buzzed from the information overload at the training session.
Rohan 在培訓課程中接收了太多資訊,腦袋嗡嗡作響。
The student's mind buzzed with questions after the lecture ended.
那個學生的腦中充滿了演講結束後想問教授的問題。
- race
suggests thoughts moving very fast in a clear direction; less chaotic than 'buzz'
文法句型
[mind/head] + buzzes + with [thoughts/worries]
用法筆記
The subject is usually 'head' or 'mind', not the person. The noise described is metaphorical — the thoughts are imagined as buzzing like bees inside the head. Use 'with' to name the type of thoughts, or 'from' to name the cause.
常見錯誤
7. to talk with great excitement about something that has happened or is going to h
議論紛紛
一群人熱烈討論某事
to talk with great excitement about something that has happened or is going to happen, especially when many people are sharing news or opinions at the same time
The neighborhood buzzed with gossip after the election results came in.
選舉結果出爐後,整個社區議論紛紛。
buzz with [news/gossip/excitement]
Tanvi buzzed about her upcoming trip to Tokyo all through the lunch break.
Tanvi 整個午休時間都在興奮地聊著她即將到來的東京之旅。
buzz about [topic/event]
The staff room buzzed with chatter after the head teacher's surprise announcement.
校長宣布了一個令大家驚訝的消息後,教職員室裡充滿了熱烈的討論聲。
Online forums buzzed with theories about the new film before its official release.
新電影上映之前,網路論壇上已經充滿了各種理論與猜測。
文法句型
buzz + about/with + noun
用法筆記
This sense is typically used with 'with' (the topic of conversation) or 'about' (the subject being discussed). The subject is usually a group of people or a place where people gather.
常見錯誤
8. to feel very energetic, excited, and full of happiness, especially after somethi
興奮
感到非常興奮且有活力
to feel very energetic, excited, and full of happiness, especially after something successful or enjoyable has happened
After the race, Cole was still buzzing with energy and could not sit still.
比賽結束後,Cole 仍然精力充沛,靜不下來。
buzzing with energy
Kemi was buzzing all day after hearing that she had received the scholarship.
Kemi 得知自己獲得獎學金後,一整天都興奮不已。
buzzing after [good news]
The children were buzzing with excitement on the morning of the school trip.
校外教學的那天早上,孩子們興奮極了。
Jenna was still buzzing from winning the award hours after the ceremony ended.
頒獎典禮結束好幾個小時後,Jenna 仍然因為得獎而興奮不已。
- drain
to lose energy and feel tired instead of excited
文法句型
buzz + with + noun (excitement/energy)
buzz + from/after + noun
用法筆記
Often followed by 'with' plus a noun like excitement or energy, or by 'after' or 'from' indicating the cause. Distinguish from sense 7: sense 7 is about talking excitedly; sense 8 is about feeling excited.
9. (of an aircraft) to pass extremely close above a place or group of people while
低空掠過
飛機低空快速飛越
(of an aircraft) to pass extremely close above a place or group of people while moving at high speed, often as a display of force or skill
A fighter jet buzzed the military base during the training exercise.
一架戰鬥機在訓練演習中低空掠過軍事基地。
aircraft + buzz + place
The pilot was fined for buzzing the crowded beach at dangerously low altitude.
那位飛行員因為低空掠過人群擁擠的海灘而被罰款。
A drone buzzed the stadium, capturing footage of the match from just above the crowd.
一架無人機低空掠過體育館,從群眾上方拍攝比賽畫面。
A small plane buzzed the village so low that the chickens scattered in every direction.
一架小飛機低空掠過村莊,聲音大到雞群嚇得到處亂跑。
- fly low over
neutral description without the speed or thrill implied by 'buzz'
文法句型
buzz + noun (place/person)
用法筆記
The subject is always an aircraft (plane, jet, helicopter, drone). This sense is transitive — the aircraft buzzes a place or group of people.
10. to use an electric clipper to trim a person's hair to a very short length, usual
剃短
用電動推剪將頭髮剃得很短
to use an electric clipper to trim a person's hair to a very short length, usually as a deliberate style or for convenience
Lara buzzed her son's hair before the family moved to the hot coastal city.
Lara 在全家搬到炎熱的海邊城市之前,用推子幫兒子把頭髮剃短。
buzz + possessive + hair
Niran decided to buzz his head after years of struggling with thick curly hair.
Niran 在忍受了多年濃密捲髮的困擾後,決定把頭剃短。
The barber buzzed the sides short and left the top longer.
理髮師把兩側剃短,頭頂則留長一些。
Sayaka looked in the mirror after her friend buzzed her hair for the summer.
Sayaka 的朋友幫她把頭髮剃短迎接夏天,她看著鏡中的自己。
文法句型
buzz + noun (hair/head)
buzz + noun + adjective complement (short)
用法筆記
Commonly used with a possessive or 'the' plus head/hair as the object. The result is a very short, even length, often called a 'buzz cut' in the noun form.
常見錯誤
buzzing — 名詞
1. a low, steady sound like the one made by a bee or a machine
嗡嗡聲
持續的低沉嗡嗡聲
a low, steady sound like the one made by a bee or a machine
Lotte heard a loud buzzing coming from the old refrigerator in the kitchen.
Lotte 聽到廚房那台老冰箱傳來很大的嗡嗡聲。
buzzing from [appliance]
The constant buzz of traffic outside made it hard for Ignacio to sleep.
外面持續不斷的車流聲讓 Ignacio 難以入睡。
buzz of traffic
Soraya could hear the soft buzz of a drone flying high above the garden.
Soraya 可以聽到一架無人機在花園上空飛行時發出輕微的嗡嗡聲。
A faint buzzing from the broken light bulb filled the empty classroom.
空教室裡傳來破燈泡發出的微弱嗡嗡聲。
常見錯誤
2. a strong feeling of excitement, pleasure, or energy that you get from doing some
興奮感
從事喜愛活動時感受到的興奮與活力
a strong feeling of excitement, pleasure, or energy that you get from doing something you enjoy
Hui gets a real buzz from acting on stage in front of hundreds of people.
Hui 從在數百人面前表演舞台劇中獲得真正的興奮感。
get a buzz from [activity]
Tariq loves the buzz after a long run through the park on a sunny morning.
Tariq 很喜歡在晴朗的早晨跑完公園後感受到的那種暢快感。
There was a buzz of excitement in the room before the winner was announced.
在冠軍得主宣布之前,房間裡充滿了一陣興奮的騷動。
Nikhil described the buzz of finishing his first marathon as unforgettable.
Nikhil 說完成自己的第一場馬拉松時那股興奮感令他難以忘懷。
用法筆記
Common in the phrase 'get a buzz from/out of something', meaning to find something very enjoyable and exciting.