buying
/baɪ/ (bre, ipa) · [bˈaɪɪŋ] /baɪ/ (ame, ipa) · [bˈaɪɪŋ] /ˈbī How to pronounce buy (audio)/ (ame, mw)
buying — 動詞
- buyingpresent simple I / you / we / they
- buyings3rd person singular
- buyinging-ing form
- buyingedpast simple
1. as the -ing form of 'buy', getting an item in exchange for money, whether in a s
買
付錢把東西買下來
as the -ing form of 'buy', getting an item in exchange for money, whether in a shop, online, or from another person
Hari is buying school shoes for his daughter after work.
Hari 下班後正在替女兒買學校鞋子。
buying + noun for + person
More families are buying fans online before the hottest month arrives.
在最熱的月份來臨前,越來越多家庭會上網買電風扇。
intransitive activity with online shopping context
The museum is buying three chairs from a local carpenter this week.
那間博物館這週正向本地木匠買三張椅子。
Yasmin was buying second-hand textbooks outside the library at noon.
Yasmin 中午正在圖書館外買二手教科書。
文法句型
be buying + noun
buying + noun for + person
buying from + seller
用法筆記
This is the ordinary commercial sense. The thing obtained is usually the direct object, while the seller or source often follows with 'from'.
常見錯誤
2. as the -ing form of 'buy', giving money or other benefits to a person so they ob
收買
給好處讓人聽命或別找麻煩
as the -ing form of 'buy', giving money or other benefits to a person so they obey you or stop causing trouble
The gang was buying guards with envelopes of cash before the trial.
那個幫派在審判前一直拿現金收買警衛。
buying + person with + money
Brian accused the company of buying local officials to block the protest.
Brian 指控那家公司收買地方官員,好去擋下抗議行動。
Voters feared the candidate was buying supporters with free concert tickets.
選民擔心那名候選人正用免費演唱會門票收買支持者。
The fixer kept buying referees before important league matches.
那名掮客常在重要聯賽前收買裁判。
文法句型
buying + person
buying + supporters
buying + person with + money or gifts
用法筆記
The object is usually a person or group whose decision can be influenced. The sense is figurative and implies corruption rather than a legal transaction.
常見錯誤
3. as the -ing form of 'buy', giving money or favours to keep someone from revealin
封口
花錢讓知情的人不說出去
as the -ing form of 'buy', giving money or favours to keep someone from revealing information you want hidden
The factory owner was buying a witness's silence after the chemical leak.
那位工廠老闆在化學品外洩後,正試圖花錢讓證人封口。
fixed pattern: buying someone's silence
Reporters suspected the singer was buying silence with expensive gifts.
記者懷疑那名歌手正用昂貴禮物換人封口。
buying silence with + gifts
The lawyer warned that buying Marta's silence could become another crime.
律師警告說,花錢讓 Marta 封口可能又構成另一項罪名。
Walid denied buying the clerk's silence about the missing files.
Walid 否認曾花錢讓那名店員對失蹤檔案封口。
文法句型
buying someone's silence
buying silence with + money or gifts
buying someone off to keep quiet
用法筆記
Most often appears with 'silence' as the object. Distinguish it from sense 2: the goal here is specifically stopping disclosure of a secret, not gaining broader support.
常見錯誤
4. as the -ing form of 'buy', accepting a claim, excuse, or promise as true
買帳
把說法、藉口或承諾當真
as the -ing form of 'buy', accepting a claim, excuse, or promise as true
The editor is not buying that excuse about the missing interview notes.
編輯對那個關於採訪筆記不見的藉口並不買帳。
not buying + excuse
Ingrid was buying every promise the salesman made about the used car warranty.
Ingrid 幾乎把業務員對那輛二手車保固做的每個保證都買帳了。
The coach isn't buying Leo's story about the late bus today.
教練今天並不相信 Leo 那套關於公車誤點的說法。
No one at the table was buying the rumor after Mina showed the email.
Mina 拿出電子郵件後,桌邊沒有人再買帳那則傳聞。
文法句型
not buying + excuse or story
buying + promise
buying what someone says
用法筆記
This use is especially common in negatives and questions with words such as story, excuse, rumor, and promise. Distinguish it from sense 1: nothing is being paid for here.
常見錯誤
buying — 名詞
1. the state of seeming worth the money asked, especially when an item feels cheap
划算
值不值得按這個價格買
the state of seeming worth the money asked, especially when an item feels cheap for its quality
At eighty dollars, these leather boots are excellent buying for winter.
以八十美元來說,這雙皮靴拿來過冬非常划算。
excellent buying for + purpose
The travel editor said the guesthouse was good buying for couples on a budget.
那位旅遊編輯說,那間民宿對預算有限的情侶來說很划算。
good buying
Those peaches looked cheap, but Mara decided they were poor buying.
那些桃子看起來便宜,但 Mara 覺得其實不划算。
For a family of four, the buffet is better buying at lunch than at dinner.
對四口之家來說,那家自助餐午餐時段比晚餐更划算。
- rip-off
informal term for something priced unfairly high
- poor value
direct opposite when the item is not worth the cost
文法句型
good buying at + price
excellent buying for + purpose
poor buying
用法筆記
This use normally appears after words like 'good', 'excellent', or 'poor' when people judge value for money. It is more common in British-style retail and property writing than in everyday conversation.
常見錯誤
2. the activity or process of getting goods or services with money
採購
付錢取得物品或服務的活動
the activity or process of getting goods or services with money
Careful buying helped the noodle shop keep tofu and oil costs under control.
仔細的採購幫那間麵店把豆腐和食用油的成本控制住了。
modifier + buying
Online buying rose sharply during the week of heavy rain in Tainan.
台南連日大雨的那一週,線上採購明顯增加。
online buying
Their buying of second-hand furniture kept the project within budget.
他們採購二手家具,讓整個計畫沒有超出預算。
The report tracks holiday buying before the Lunar New Year rush at malls.
那份報告追蹤百貨商場在農曆年前的節慶採購情況。
- purchasing
more formal and common in business or reports
- procurement
formal and often used for organized business or government buying
- shopping
broader and often includes browsing as well as the purchase itself
文法句型
online buying
impulse buying
buying of + goods
seasonal buying
用法筆記
Treat this sense as uncountable when you mean the activity as a whole. Common modifiers include 'online', 'seasonal', 'careful', and 'impulse'.