return

Vinícius could not sleep and his cough returned whenever he lay down.

Vinícius 睡不著，而且只要一躺下，他的咳嗽就會復發。

The old town returned to peace once the festival crowds went home.

節慶的人潮散去後，老城恢復了寧靜。

When the economy returned to growth, more people found jobs.

當經濟恢復成長時，更多人找到了工作。

Lan returned to writing songs after taking a year off from music.

Lan 暫別音樂一年後，重新開始寫歌。

The singer plans to return to performing live shows next summer.

這位歌手計劃明年夏天重返現場表演。

We should return to the main point instead of discussing small details.

我們應該回到主要議題上，而不是討論枝微末節。

The company returned the investors' trust by delivering strong results.

該公司以亮眼的業績回報了投資人的信任。

Yara returned the compliment and said her friend's dress was lovely too.

Yara 回敬了朋友的讚美，說對方的洋裝也很好看。

The soldiers were ordered not to return fire during the tense standoff.

軍人被下令在緊張的對峙期間不得開火還擊。

When challenged about his decision, the judge returned a calm and brief reply.

在有人對判決提出質疑時，法官平靜地簡短回應。

Esme returned no answer when her brother asked where she had been.

Esme 的哥哥問她去了哪裡，她一言不答。

Government bonds usually return a steady income over a long period of time.

政府公債通常會在很長的時間內帶來穩定的收益。

The investment returned far less than Sana had hoped at the start.

這項投資帶來的回報遠低於 Sana 最初的期望。

Real estate in the city centre returned good profits for many years.

市中心的不動產多年來都帶來了可觀的利潤。

Élise found a wallet and returned it to its owner the next morning.

Élise 找到一個錢包，並在隔天早上把它歸還給失主。

Could you please return this shirt and get a smaller size for me?

可以請你把這件襯衫退掉，幫我拿小一號的嗎？

Baraka returned the rented car to the airport office after the trip.

Baraka 在旅行結束後把租來的車歸還給機場服務處。

Indra was returned to his village after spending three days at the city hospital.

Indra 在市立醫院住了三天後被送回村莊。

The police officer returned the lost boy to his worried mother at the station.

警察把迷路的男孩帶回車站，交給焦急的母親。

Eli returned every shot his opponent sent across the net.

Eli 回擊了對手送過網的每一球。

Defne practiced returning high balls near the back of the court every day.

Defne 每天練習回擊靠近球場後方的高球。

Mert caught the ball at the ten-yard line and returned it past midfield.

Mert 在十碼線接到球，並回攻過了中場。

Eitan was tackled just after returning the punt in the second half.

Eitan 在下半場回攻棄踢後立刻被擒抱。

After a week of silence, the strange noises returned from the old basement.

安靜了一週之後，那奇怪的聲音又從舊地下室傳了出來。

The patient's symptoms returned shortly after she stopped taking the medicine.

那位病人停止服藥後不久，症狀就復發了。

After a long trial, the jury returned a unanimous decision of guilty.

經過漫長的審判，陪審團一致裁定有罪。

The court returned a verdict that surprised both the lawyers and the public.

法院的裁決讓律師和公眾都感到意外。

The grand jury returned no indictment against Quan, so his case was closed before any trial.

大陪審團未對 Quan 提起任何起訴，因此他的案件在審判前就結案了。

Prosecutors asked the grand jury to return charges of bribery against both company executives.

檢察官請求大陪審團對兩名公司高層提出賄賂指控。

The jury declined to return a criminal charge because the evidence against Kofi was too weak.

陪審團因對 Kofi 的證據不足，拒絕提出刑事指控。

Voters returned Lucas to a third term representing the district in the national assembly.

選民將 Lucas 第三度選入國民議會，代表該選區。

At the local election, the town returned a new council that promised to rebuild the damaged library.

在地方選舉中，該鎮選出了一個承諾重建受損圖書館的新議會。

Abigail was one of several new members returned to the national assembly after the historic vote.

經過這次歷史性的投票，Abigail 是當選進入國民議會的新議員之一。

Mauricio's return to work felt strange after six months of travel.

Mauricio 在旅行六個月後恢復上班，感覺很不一樣。

The return of warm weather brought joy to the whole neighbourhood.

天氣回暖，讓整個社區都充滿了喜悅。

Fans were thrilled by the return of their favourite TV show.

粉絲們對於喜愛的電視節目回歸感到十分興奮。

Christopher asked for a return when he booked his train journey north.

Christopher 訂北上的火車票時，指定要來回票。

The airline offered a good discount on return tickets bought online.

那家航空公司在網路訂票時提供來回票的優惠折扣。

Antonia lost her return ticket and had to buy a new one at the station.

Antonia 弄丟了回程票，只好在車站再買一張。

Ritu's punt return in the final quarter turned the game around completely.

Ritu 在第四節的棄踢回攻完全扭轉了比賽局面。

The defender made an impressive return but was tackled at the twenty-yard line.

防守球員完成了一次精彩的回攻，但在二十碼線被擒抱。

A thirty-yard return brought the home team within easy scoring distance.

一次三十碼的回攻讓主隊輕鬆進入得分範圍。

In return for her help with the project, Cristina baked her a cake.

Christopher 為了感謝她協助專案，烤了一個蛋糕送給她作為回報。

The firm gave all staff a bonus in return for their extra effort that year.

公司為了獎勵員工當年的額外付出，發放了獎金。

Farmers provided fresh vegetables in exchange for help with the harvest.

農夫們提供新鮮蔬菜，來換取幫忙收成的人力。

Feng offered his time freely and asked for no return whatsoever.

Feng 無償付出自己的時間，完全不求任何回報。

The only return the volunteer expected was a simple thank-you note.

這位志工唯一期待的回報，只是一張簡單的感謝卡。

As a return for years of loyal service, the firm gave her a gold watch.

公司贈送她一只金錶，作為她多年忠誠服務的回饋。

Investors expect a high return when they put money into a risky new business.

投資人把錢投入高風險的新事業時，期望能獲得高報酬。

Amani put her savings into a fund that gives a steady return each year.

Amani 把積蓄投入一個每年提供穩定收益的基金。

The return on government bonds was lower than Christopher had hoped for.

Christopher 對政府公債的報酬率感到失望。

Doctors warned about the return of whooping cough among unvaccinated children in the area.

醫師警告，該地區未接種疫苗的兒童可能再次出現百日咳。

Élise was happy about the return of sunny weather after two weeks of rain.

Élise 很開心連續兩週的雨後終於又放晴了。

The return of vinyl records surprised many people in the music industry.

黑膠唱片的復甦讓音樂產業的許多人感到驚訝。

The return key on Sirin's old laptop was worn smooth from years of typing.

Sirin 舊筆電的返回鍵因為多年打字已經磨得光滑了。

Sivan pressed return and the search results appeared on the screen.

Sivan 按下返回鍵，搜尋結果隨即出現在螢幕上。

To start a new paragraph in your document, tap the return key twice.

要在文件中開始新段落，按兩次返回鍵即可。

The store offers free shipping when you return an item you do not like.

購買不滿意時，該商店提供免費退貨運送服務。

Lara packed the dress carefully for its return to the online shop.

Lara 仔細包好洋裝，準備退回給網路商店。

The return of the lost wallet to its owner earned the taxi driver a reward.

計程車司機歸還遺失的錢包給失主，獲得了一筆報酬。

The umpire called the return out because the ball had landed beyond the white line.

裁判判定該回球出界，因為球已落在白線之外。

A strong return in doubles often forces the other team into a weak shot.

雙打中強力的回球往往迫使對手打出軟弱的一球。

Christopher's return was too fast for Reema to reach across the court.

Christopher 的回球太快，Reema 來不及跑到位。

All returns must include the original receipt and packaging to get a full refund.

所有退貨都必須附上原始收據和包裝，才能獲得全額退款。

The manager checked the pile of returns to see which items could be resold.

經理檢查那堆退貨商品，看看哪些可以重新販售。

Online returns are free for members of the store's loyalty programme.

加入該商店的會員方案即可享有免費線上退貨服務。

The official returns from Linh's district were delayed due to damaged ballot papers.

Linh 所在選區的官方開票結果因選票受損而延遲公布。

According to the latest returns, voter turnout reached a record high this year.

根據最新開票結果，今年的投票率創下了歷史新高。

Evelyn studied the county returns carefully before announcing the final result.

Evelyn 仔細研讀了該郡的開票結果，才宣布最後的結果。

Cyrus received the letter on Monday morning and sent his answer by return.

Cyrus 週一早上收到信，隨即以回郵寄出回覆。

Applications for the teaching job must arrive by return of post to be considered.

教師職位的申請文件必須以回郵寄達，才能列入審查。

Faisal enclosed a signed contract with a short note sent by return.

Faisal 隨回郵附上一份已簽署的合約和一封簡短說明。