reunion
/ˌriːˈjuː.njən/ (bre, ipa) · [riˈunjən] /ˌriːˈjuː.njən/ (ame, ipa) · [riˈunjən] /(ˌ)rē-ˈyün-yən/ (ame, mw)
reunion — 名詞
- reunionsingular
- reunionsplural
1. A planned gathering for people who share a past connection — such as classmates,
團聚;聚會
久別後相聚的社交活動
A planned gathering for people who share a past connection — such as classmates, relatives, or former teammates — to meet again after a long period apart.
The Chen family reunion brought together over fifty relatives from four different countries.
陳家的家庭團聚讓來自四個不同國家的五十多位親戚聚在一起。
compound: family reunion
At her high school reunion, Mira was surprised to see how much everyone had changed.
在高中同學聚會上,Mira 很驚訝地發現大家的變化都那麼大。
compound: high school reunion
Tara's twenty-year college reunion is scheduled for next spring in Taipei.
Tara 的大學二十週年同學會預定明年春天在台北舉行。
The team reunion brought former players back to the gym after ten years.
這場球隊重聚讓昔日球員在十年後回到體育館。
About two hundred former employees showed up for the company's reunion dinner.
大約兩百名前員工出席了公司的團聚晚宴。
- gathering
broader term; does not imply a long separation between meetings
- get-together
more informal and typically smaller in scale
- homecoming
specifically for alumni returning to a school or institution, often with festivities
文法句型
often used in compounds: family/class/school + reunion
often modified by a noun showing the group involved
用法筆記
Often paired with a noun specifying the group (family, class, school, regiment). In British English, 'school reunion' is more common than 'class reunion.'
常見錯誤
2. The experience or moment of meeting someone again after a long separation, wheth
重逢;團圓
分離後再次見面的情形
The experience or moment of meeting someone again after a long separation, whether the meeting is planned or happens by chance.
Their reunion at the airport after two years apart was full of tears and laughter.
他們在機場相隔兩年後重逢,現場滿是淚水與歡笑。
possessive + reunion + at [location]
Jabari did not expect a reunion with his childhood friend on a trip to Osaka.
Jabari 沒想到在大阪旅行時會和兒時朋友重逢。
reunion with + person
The soldiers' reunion with their families was broadcast on the evening news.
這些士兵與家人團圓的畫面出現在晚間新聞中。
Two sisters had a joyful reunion at a small café in Paris after decades apart.
兩姐妹相隔數十年後,在巴黎一家小咖啡館裡欣喜重逢。
A chance reunion on a train platform led to a friendship that lasted for years.
一次在火車月台上的偶然重逢,開啟了一段持續多年的友誼。
- meeting
neutral term; does not imply a long separation beforehand
- homecoming
implies returning home after a long absence, often with a celebratory tone
- reuniting
the gerund form, emphasises the process rather than the event
- separation
state of being apart, which precedes a reunion
- parting
the act of saying goodbye, the opposite of meeting again
文法句型
often followed by 'with' + person/group
often preceded by a possessive
用法筆記
Distinguish from sense 1: sense 2 focuses on the act or moment of meeting, not the organized event. Common with possessive determiners ('their reunion', 'our reunion') and the preposition 'with'.