re-upholster
re-upholster — 動詞
- re-upholsterpresent simple I / you / we / they
- re-upholsters3rd person singular
- re-upholstering-ing form
- re-upholsteredpast simple
1. to replace the old padding and fabric on a chair, sofa, or similar seat so it lo
重新包椅面
替舊座椅換新內襯與外布
to replace the old padding and fabric on a chair, sofa, or similar seat so it looks and feels new again
Obi re-upholstered his grandfather's armchair in dark green leather.
Obi 用深綠色皮革重新包了祖父那張扶手椅。
active: re-upholster + object + in + material
Tomás paid a local shop to re-upholster the torn kitchen bench.
Tomás 花錢請附近店家把破掉的廚房長凳重新包椅面。
pay someone to re-upholster an existing seat
Nellie chose to re-upholster the sofa instead of buying another one.
Nellie 決定把那張沙發重新包椅面,不再另外買新的。
After the flood, Sayaka had the dining chairs re-upholstered in washable fabric.
淹水後,Sayaka 讓人把餐椅重新包成可水洗的布面。
Rania watched the craft team re-upholster a worn stool with striped cloth.
Rania 看著師傅用條紋布重新包那張磨損的小凳子。
- upholster
broader term; it can mean first-time covering or the craft in general, so it does not always imply replacement
- recover
often focuses on changing the outside cloth or leather, without suggesting new padding underneath
- restore
much broader; a chair can be restored by repairing wood or joints without changing the upholstery
- strip
strip is the opposite preparatory step: removing the old fabric and padding before new material is fitted
文法句型
re-upholster + object + in/with + material
have + object + re-upholstered
be re-upholstered in/with + material
用法筆記
Object is usually an existing chair, sofa, bench, or similar seat with worn covering. Use upholster rather than re-upholster when the piece is being padded and covered for the first time.